Daj się wciągnąć! Dołącz do zespołu!

GTA IV: Episodes from Liberty City kolejnym projektem Iron Squad

ProjektyW ankiecie zasugerowaliście nam, abyśmy wzięli się za popularne gry. Po krótkim zastanowieniu i przejrzeniu listy tytułów, które nam podaliście w końcu wybraliśmy. Kolejną grą, którą bierzemy na warsztat jest Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City, czyli dwa dodatki dla GTA IV zatytułowane The Lost and Damned oraz The Ballad of Gay Tony. To dość spory skok w stosunku do poprzednich projektów, które były skierowane raczej do wąskiej grupy odbiorców.

Wielu z was być może kojarzy, że ten sam projekt został rozpoczęty przez zespół GTA Polska we współpracy z PL Projekt. Niestety, z tej pierwszej grupy nie wiele zostało, a z ostatniej - praktycznie nic. Wspólnie z szefem projektu, Krejdem, doszliśmy do porozumienia wedle którego spolszczenia obu dodatków zostaną przeniesione do Iron Squad. Co to oznacza? Mniej więcej tyle, że dokończymy projekty korzystając z dotychczasowych osiągnięć pierwotnych autorów. W pierwszej kolejności zajmiemy się dodatkiem The Lost and Damned. A wszystko to wspólnie z Kalwim, który w ekipie GTA Polska spędził ostatnie 2 lata.

Zanim to jednak nastąpi - dokończymy tłumaczenie oryginalnego GTA4. Dowodem naszej determinacji niechaj będzie fakt, że z tego linka możecie pobrać pierwszą aktualizację. Czekajcie na kolejne doniesienia.

GTA 4 - Spolszczenie 01 GTA 4 - Spolszczenie 02 GTA 4 - Spolszczenie 03 GTA 4 - Spolszczenie 04 GTA 4 - Spolszczenie 05

Spolszczenie GTA IV (v0.98) - Pobierz
Informacja na forum GTA Polska
Komentarze
  • ReaSSe

    Trzymam za was kciuki chłopaki, żeby wszystko poszło zgodnie z planem i mam nadzieję, że spolszczenie wyjdzie szybko.

  • XxX

    Nie licz na to że wyjdzie szybko :D Ma być dobrze a nie na dowal za 2 tygodnie.

  • ReaSSe

    Zależy co kto rozumie przez słowo szybko. Miałem tu na myśli oczywiście nie 2 tygodnie, ale parę miesięcy, byle nie przeciągało się to do roku czy dwóch lat, bo chcę jeszcze pograć w EfLC po polsku przez wyjściem GTA V. Pozdrawiam i miłego tłumaczenia :)

  • Tom

    Czy to spolszczenie działa na orginalnym GTA IV bo mam i zastanawiam sie czy zadziala, gre oczywiscie przeszlem cala 100% ale pogralbym sobie tez w EfLC bo dokonca jeszcze nie mam 100% hehe

  • qwerty

    Tom - Oczywiście,że działa.Przeszedłem całą grę na tym spolszczeniu.Pozdrawiam!

  • gtayeyeh

    W imieniu wszystkich graczy GTA dziękuję za pracę nad spolszczeniem =]

  • Tom

    qwerty - Dzieki za odpowiedz i pozdrawiam i życze miłej gry w GTA IV oraz EfLC w jej przechodzeniu lub gry w muliplayer, jeszcze raz Pozdrawiam wszystkich fanów Grand Theft Auto ( nie ma to jak GTA xD ). Jesli wyjdze GTA V to juz bedzie chyba rewolucja bo graficy nas pewnie zaskocza ;)

  • Jontek

    Czy ta dodatkowa fuszka bardzo wpłynie na datę premiery spolszczenia PT Boats? Bo czekamy z przyjaciółmi już baaaardzo długo :). Mam nadzieję, że odpowiedź będzie przecząca. Głupio by było, żeby spolszczenie badziewnej gry powstrzymało spolszczenie świetnej gry, c'nie?

  • LukasAMD

    No to teraz Len będzie musiał sobie radzić z czekającymi na poszczególne spolszczenia, jest tego na tyle, że będzie obrzucanie się błotem, nie ma wyjścia :)
    Aha, ja tylko przypominam, że czekam na Jagged Alliance Shady Job PL, już też dosyć sporo :D

  • Chudy

    Prace nad spolszczeniem dododatków zostaną rozpoczęte po wydaniu PT Boats.

  • Len

    Jontek: PT Boats jest na etapie beta testów, pozostałe projekty nie mają żadnego wpływu na jeden, tak dalece zaawansowany. Jak pewnie doskonale wiesz, był dłuuugi zastój z tym spolszczeniem, więc obecnie naszym priorytetem jest jego ukończenie.

    A co do słów Chudego - Prace nad dodatkami zostaną rozpoczęte po ukończeniu GTA4, a do tego nie wiele brakuje. Etap tłumaczenia PT Boats już dawno się zakończył, więc ten projekt już nie zajmuje tłumaczy :)

  • Mark23

    A kolejny projekt kiedy? Z tego co wiem wynika że już wcześniej zaczeli Dead Space 2 i mają już trochę zrobione. Poza tym z tego co wiem IS szykuje jakiś zmasowany atak tj. premiery, zapowiedzi i inne rzeczy które mają tu przyciągnąć ludzi.

  • Simon

    Gorąco czekam, trzymam kciuki. Chłopaki dzięki wielkie!

  • stefm007

    No w końcu!!! Czekałem na tę wiadomość od bardzo dawna. Mam nadzieję, że nas nie zawiedziecie

  • minio

    to spolszczenie bedzie tez na ps3

  • Batros

    Ja także mam nadzieje że spolszcznie wyjdzie szybko i bez żadnych
    nieprzyjemnych wydarzeń jak nie Cenega to wy chłopaki Iron Squad

  • Bastek

    Kiedy wiadomo będzie co do spolszczenie?

  • KurzY

    Witam
    Wie ktos może kiedy bedzie przyblizona data wydania spolszczenie EFLC

  • MoNkEY

    No niestety ale pierwsze spolszczenie do TLaD mi nie działa może chociaż TBoGT ruszy

  • Mystic

    Jest 2012 a spolsczenia jeszce nie ma

  • Len

    Mystic: A to peszek. Wpadnij do nas w 2013, może wtedy znajdziesz :P