Daj się wciągnąć! Dołącz do zespołu!
Projekty - Newsy - IronSquad.pl
Projekty

Projekty - Newsy

Iron Squad jest najstarszym polskim zespołem zajmującym się tworzeniem amatorskich spolszczeń gier. W marcu 2011 roku z grupy wydzielił się zespół, który z powodzeniem tworzy lokalizacje dla polskich wydawnictw.

  • 24 lis 2012, o 12:15

    Polski patch do Bloodlines - nadchodzi wersja 8.4!

    Los Angeles znowu zostanie pokąsane... stanie się to za sprawą kolejnej wersji spolszczenia Vampire: The Masquerade - Bloodlines. Tym razem aktualizacja przybiera numerek 8.4, jednak jest ona równoważna z angielskim odpowiednikiem 8.4.2. Zgodnie z zapowiedziami, kolejny polski patch zawiera zupełnie nową lokację - śródmiejską bibliotekę Los Angeles, która została specjalnie zrekonstruowana we w...
  • 16 lis 2012, o 12:08

    Torchlight II w polskiej wersji - Cenega zaskoczyła

    Wraz z opublikowanym wczoraj patchem, gra Torchlight II została wzbogacona o polską wersję językową. Niestety, ale zespół Iron Squad nie ma z tym nic wspólnego. W przeszłości o takich krokach dowiadywaliśmy się z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem, co pozwalało nam wyjść obronną ręką z podobnych sytuacji (patrz: Magicka)... ale nie tym razem. Informacja zaskoczyła nas tak samo, jak was. Za poloniza...
  • 4 lis 2012, o 15:40

    Polonizacja Spec Ops: The Line idzie jak burza

    Mamy dobrą wiadomość dla wszystkich graczy oczekujących spolszczenia gry Spec Ops: The Line - prace idą jak burza! Przełożyliśmy na język polski już niemalże wszystkie teksty interfejsu i większość dialogów. Etap tłumaczenia powinien zostać zakończony w ciągu najbliższego tygodnia. Zanim jednak zaczniecie nas pytać, kiedy opublikujemy spolszczenie, pragniemy przypomnieć, że przed nami jeszcze e...
  • 2 lis 2012, o 13:30

    Wampiry zaskakują w nowej wersji spolszczenia

    Uważni obserwatorzy rozwoju polonizacji gry Vampire: The Masquerade - Bloodlines z pewnością orientują się, jak wyglądają sprawy w kwestii kolejnej aktualizacji. Pora na nową porcję informacji związanych z polskim Wampirem - wszystko to z pierwszej ręki od jedynego twórcy tłumaczenia tej gry - Jana "jasiek_barca" Marcinkowskiego. Na oficjalnym facebookowym profilu The Patches Scrolls poinformow...
  • 29 paź 2012, o 19:04

    Tłumaczenie gry Torchlight II idzie bardzo sprawnie

    Mija miesiąc od czasu, kiedy ostatni raz informowaliśmy was o polonizacji gry Torchlight II. Coraz częściej pytacie nas o postępy, spodziewaną datę ukończenia, a niektórzy nawet zgłaszają wątpliwości w istnienie tego projektu. Zapewniamy was jednak, że nie ma powodów do obaw, a brak aktualizacji wynika nie z niedoboru, a z nadmiaru pracy. To naprawdę bardzo pracochłonny projekt, któremu trzeba...
  • 15 paź 2012, o 08:30

    Dodatki DLC do Borderlands 2 również zostaną przetłumaczone

    Studio Gearbox Software zapowiedziało w tym tygodniu pierwsze duże DLC do Borderlands 2, które ma wzbogacić świat gry o nowe elementy, postacie czy zadania. Dodatek zatytułowany "Captain Scarlett and Her Pirate's Booty" wprowadzi nową kampanię fabularną, której główną osią będzie grupa piratów stacjonujących na... pustyni. W związku z powtarzającymi się pytaniami, pragniemy uspokoić, że przetłu...
  • 13 paź 2012, o 19:21

    Spolszczenie Plants vs. Zombies - Testy, zdjęcie i wyjaśnienia

    Spolszczenie Plants vs. Zombies to jeden z bardziej pechowych projektów w historii naszego zespołu. Prace, które rozpoczęliśmy na początku bieżącego roku, miały w zamyśle potrwać niedługo. Stało się inaczej, a projekt do dziś nie ujrzał światła dziennego za co należą się Wam przeprosiny. Szczególnie że przez ostatnie miesięce nie dzieliliśmy się z wami żadnymi informacjami. Powód jest jednak do...
  • 7 paź 2012, o 22:04

    Spolszczenie Borderlands 2 już powstaje!

    Zanim przejdziemy do dzisiejszej wiadomości, chcielibyśmy zaprosić Was do regularnego przeglądania naszego profilu na Facebooku. To właśnie tam przed kilkoma dniami zasugerowaliśmy, że zespół Iron Squad ma w zanadrzu jeszcze jeden projekt. Wielu domyślało się o co chodzi, a inni to wiedzieli, jednak do tej pory nie zdecydowaliśmy się na oficjalne ogłoszenie projektu. Dlaczego? Spójrzcie na star...
  • 5 paź 2012, o 23:27

    Spolszczenie gry Anna nieco później

    Zapewne już zauważyliście, że spolszczenie gry Anna nie ukazało się we wrześniu, jak obiecaliśmy. Wpłynęły na to problemy techniczne, z jakimi się spotkaliśmy, ale też - czego nie chcemy ukrywać - fakt rozpoczęcia prac nad trzema większymi projektami. Teraz jednak naszym celem jest jak najszybsze zakończenie lokalizacji i wydanie łatki polonizacyjnej. To powinno nastąpić w ciągu najbliższych dw...
  • 4 paź 2012, o 00:30

    Rozpoczęliśmy prace nad spolszczeniem Spec Ops: The Line!

    Spec Ops: The Line doczeka się polskiej wersji językowej! Z przyjemnością informujemy, że rozpoczęliśmy prace nad polonizacją dynamicznej gry studia Yager Development, której akcja przenosi nas do zniszczonego Dubaju. Choć tytuł ten został wydany w naszym kraju już pod koniec czerwca bieżącego roku, to po dziś dzień nie doczekał się tłumaczenia na język polski - oficjalnego czy też nie. Warto w...

Pokaż wszystkie kategorie newsów