Daj się wciągnąć! Dołącz do zespołu!
Projekty - Newsy - IronSquad.pl
Projekty

Projekty - Newsy

Iron Squad jest najstarszym polskim zespołem zajmującym się tworzeniem amatorskich spolszczeń gier. W marcu 2011 roku z grupy wydzielił się zespół, który z powodzeniem tworzy lokalizacje dla polskich wydawnictw.

  • 12 sie 2013, o 17:20

    Niepewna przyszłość polonizacji Borderlands 2

    Od dłuższego czasu obserwujemy niezadowolenie z jednego z prowadzonych przez nas projektów - mowa o polonizacji gry Borderlands 2. Ostatnie informacje, jakie Wam przekazaliśmy były wieki temu i od tamtej pory nastała cisza grobowa. Pragniemy szczerze przeprosić Was za brak dialogu, tym bardziej, że my sami nie jesteśmy z tego faktu zadowoleni. Niestety, ale dziś nie mamy do przekazania dobrych...
  • 5 sie 2013, o 21:10

    Spolszczenie FTL: Faster Than Light w opracowaniu

    Przez portfolio naszego zespołu przewinęło się już sporo gier z najemnikami w roli głównej, jednak jeszcze żadna z nich nie zawierała samotnych wojowników w kosmicznej wersji. Jeśli takie klimaty was kręcą, to będziecie mieli okazję zagrać w grę FTL: Faster Than Light w polskiej wersji językowej! Ci, którzy regularnie śledzą nasze poczynania na Facebooku oraz w komentarzach na naszej stronie wi...
  • 19 maja 2013, o 10:35

    Trwa korekta tłumaczenia Mark of the Ninja

    W połowie marca informowaliśmy, że prace nad spolszczeniem gry Mark of the Ninja powinny zostać zakończone w kwietniu. Tak się nie stało, za co chcemy przeprosić wszystkich oczekujących na polonizację. Założenie, aby tłumaczenie skończyć w ciągu miesiąca nie było przesadzone, ponieważ gra nie zawiera wiele tekstu. Na opóźnienie złożyły się inne czynniki, które dotyczą każdego z nas - sprawy oso...
  • 21 kwie 2013, o 22:59

    Spolszczenie Borderlands 2 - garść wyjaśnień

    Polonizacja gry Borderlands 2 to zdecydowanie najpopularniejszy projekt z tych, nad którymi obecnie pracujemy, jednak do tej pory nie poświęcaliśmy mu wystarczająco dużo uwagi. Wynika to głównie z braku wolnego czasu, ale i faktu, że w ostatnich miesiącach mieliśmy na barkach projekt, który niespodziewanie przerodził się z fanowskiego w oficjalny. Mowa oczywiście o grze Anna, która miała swoją...
  • 14 kwie 2013, o 00:08

    Anna: Extended Edition w polskiej wersji już na Steamie!

    Zgodnie z zapowiedziami, 12 kwietnia zadebiutowała gra Anna: Extended Edition w polskiej wersji językowej za którą odpowiedzialny jest zespół Iron Squad. Możecie już pobierać stosowne aktualizacje z platformy Steam i cieszyć się grą w naszym rodzimym języku, który jest jednym z ośmiu dostępnych do wyboru. Dla nas jest to kres pewnej przygody, która na zawsze zapisze się w historii IS. Współprac...
  • 11 kwie 2013, o 21:30

    Aktualizacja spolszczenia Plants vs. Zombies już dziś!

    Niecały tydzień temu opublikowaliśmy polonizację Plants vs. Zombies, a już wydajemy aktualizację. Poza oczywistymi zmianami, które obejmują poprawki literówek oraz nazw niektórych roślin czy osiągnięć, dodaliśmy ważną funkcję. Jest nią wsparcie dla pozostałych wersji gry, które pochodzą z innego źródła niż Steam. Jednak zanim się ucieszycie, zalecamy przeczytać dalej, z czym to się wiąże. Ni...
  • 5 kwie 2013, o 22:30

    Spolszczenie Plants vs. Zombies gotowe do pobrania!

    Spolszczenie Plants vs. Zombies jest już gotowe do pobrania! Wszelkie prace związane z lokalizacją gry na język polski zostały w dniu dzisiejszym definitywnie zakończone. Ostatnie tygodnie, a w szczególności dni, były dla osób zaangażowanych w projekt naprawdę szalone. W pocie czoła dokonaliśmy ponownego tłumaczenia tekstu, korekty, edycji tekstur i testów lingwistycznych. Zrobiliśmy co w nasze...
  • 17 mar 2013, o 16:04

    Zobacz nowe nagranie z polskiej wersji GTA IV: The Ballad of Gay
    Tony

    Mija rok od premiery polonizacji gry GTA IV: The Ballad of Gay Tony - jednego z naszych najpopularniejszych i najbardziej udanych projektów. Z tej okazji postanowiliśmy opublikować zupełnie nowe nagranie, które już teraz możecie obejrzeć na naszym kanale YouTube. Przedstawia ono przezabawną misję "Numer trzeci", której celem jest kradzież sportowych samochodów z Morim i Bruciem. Oczywiście, nie...
  • 12 mar 2013, o 17:00

    Tworzymy spolszczenie gry Mark of the Ninja

    Przed kilkoma dniami zakończyliśmy jeden z kluczowych projektów, jakim była polonizacja gry Spec Ops: The Line, więc czas najwyższy zapowiedzieć kolejny. Tym razem jest to jednak gra znacznie mniejsza, zaliczająca się do gatunku dwuwymiarowych platformówek. Mowa o Mark of the Ninja autorstwa studia Klei Entertainment odpowiedzialnego za popularnego Shanka. Gra zawiera całkiem dużo tekstu jak na...
  • 7 mar 2013, o 13:00

    Spolszczenie Spec Ops: The Line gotowe do pobrania!

    Z przyjemnością informujemy, że długo oczekiwana polska wersja językowa gry Spec Ops: The Line jest już gotowa do pobrania! Mamy nadzieję, że spodoba się Wam nasza polonizacja. Poświęciliśmy temu projektowi wiele czasu i nerwów, często po pracy lub szkole, próbując doprowadzić go do stanu, w którym zadowoli nawet najwybredniejszych graczy. Zakres lokalizacji obejmuje wszystkie teksty w grze, za...

Pokaż wszystkie kategorie newsów