Daj się wciągnąć! Dołącz do zespołu!
Projekty - Newsy - IronSquad.pl
Projekty

Projekty - Newsy

Iron Squad jest najstarszym polskim zespołem zajmującym się tworzeniem amatorskich spolszczeń gier. W marcu 2011 roku z grupy wydzielił się zespół, który z powodzeniem tworzy lokalizacje dla polskich wydawnictw.

  • 30 paź 2013, o 22:56

    Rozpoczęliśmy testy spolszczenia gry Mark of the Ninja

    Z przyjemnością informujemy, że po wielu bataliach z czcionkami, w końcu udało nam się rozpocząć testy spolszczenia gry Mark of the Ninja. To ostatni etap w tworzeniu polonizacji, który jednak bardzo opóźniał się ze względu na liczne problemy z wyświetlaniem polskich znaków diakrytycznych. Wierzcie nam, że nawet tak drobna rzecz potrafi przyprawić o ból głowy, więc wykażcie się cierpliwością. Z...
  • 8 paź 2013, o 11:00

    Tworzymy spolszczenie gry The Inner World

    Mamy dobrą wiadomość dla fanów przygodówek - gra The Inner World będzie po polsku! Jesteśmy niezmiernie szczęśliwi, że możemy pracować nad tak udanym i, przede wszystkim, zabawnym tytułem. Wyjątkowość tej gry zaczyna się już na poziomie warstwy wizualnej - wszystko zostało ręcznie narysowane przez twórców, co jest rzadko spotykaną metodą w dzisiejszych czasach. Podczas rozgrywki nie zabraknie p...
  • 6 paź 2013, o 20:19

    Ukończyliśmy prace nad polską wersją gry Splatter

    Z przyjemnością informujemy, że w ostatnich dniach definitywnie zakończyliśmy wszystkie prace związane z tłumaczeniem gry Splatter. Wszelkie pliki zostały już przekazane twórcom gry, firmie Dreamworlds, od których będą zależały dalsze decyzje odnośnie losów polskiej wersji. Możecie być pewni, że poinformujemy Was, gdy tylko polonizacja zostanie oficjalnie zaimplementowana. Póki co, zapraszamy d...
  • 30 wrz 2013, o 10:40

    Mark of the Ninja - przeprosiny za opóźnienia

    W pierwszej połowie września informowaliśmy Was o stanie prac nad polonizacją gry Mark of the Ninja oraz zapowiadaliśmy rychłą premierę. Niestety, nie wypaliło, choć do końca brakuje naprawdę niewiele. Sprawy stanęły na czcionkach, które okazały się być większym problemem niż sądziliśmy. Samo dorobienie polskich znaków diakrytycznych nie należy do trudnych zadań, jednak plik graficzny trzeba na...
  • 10 wrz 2013, o 13:39

    Gra Splatter kolejnym oficjalnym projektem IS

    Z przyjemnością informujemy, że podjęliśmy się kolejnego oficjalnego projektu, którym jest niezależna gra Splatter. Pierwsze prace zostały rozpoczęte zaraz po zakończeniu Euro Truck Simulator 2: Going East! Ekspansja Polska, o którym informowaliśmy przed tygodniem. Tym razem jednak skala projektu jest znacznie mniejsza, więc i zadań mamy mniej. Zakres naszych prac obejmuje przetłumaczenie wszys...
  • 9 wrz 2013, o 09:51

    Spolszczenie Mark of the Ninja coraz bliższe ukończenia

    Jak zapewne zauważyliście, w ostatnim czasie staramy się nadrabiać zaległości po trudnych chwilach dla Iron Squad. Dopiero wczoraj opublikowaliśmy spolszczenie gry Torchlight II, a dziś mamy dla Was kolejną pozytywną nowinkę. Tym razem tematem jest Mark of the Ninja - dwuwymiarowa platformówka z elementami skradankowymi, której polonizacja miała zostać ukończona w ekspresowym tempie. Niestety,...
  • 8 wrz 2013, o 12:00

    Spolszczenie gry Torchlight II już dostępne!

    Jak obiecaliśmy, tak zrobiliśmy - publikujemy spolszczenie gry Torchlight II! Plik ważący zaledwie 1,40 MB możecie pobrać za pomocą warsztatu Steam, który dokona za Was wszystkich niezbędnych czynności związanych z instalacją. Co więcej, dzięki temu rozwiązaniu będziecie mieli stały dostęp do aktualizacji, bez konieczności ręcznego wyszukiwania ich. Mamy nadzieję, że efekty naszej pracy przypad...
  • 6 wrz 2013, o 23:40

    Premiera spolszczenia Torchlight II już jutro!

    Mamy miłą niespodziankę dla fanów gry Torchlight II - premiera spolszczenia odbędzie się już jutro! Polonizacja jest już ukończona w 100% i przeszła niezbędne testy, które pozwoliły wyeliminować błędy oraz wszelkiego rodzaju pomyłki. Cała paczka będzie ważyła niewiele, bo 2,4 MB i wyjątkowo zostanie opublikowana w warsztacie Steam. Dzięki temu rozwiązaniu unikniecie konieczności ręcznego instal...
  • 4 wrz 2013, o 14:30

    Prace nad polonizacją Aiona wstrzymane!

    Z przykrością informujemy, że prace nad polonizacją gry Aion zostały wstrzymane, prawdopodobnie już na stałe. Bezpośrednią przyczyną takiej decyzji jest niespodziewana publikacja oficjalnej polskiej wersji językowej przez firmę Gameforge. To pozbawiło sensu prowadzenia prac nad projektem ukończonym w 46%, podczas gdy oficjalna wersja jest kompletna. Mamy nadzieję, że spolszczenie autorstwa nasz...
  • 28 sie 2013, o 13:22

    Zobacz nagranie z polskiej wersji Torchlighta II od IS

    Informacji odnośnie polonizacji gry Torchlight II nie było u nas od wieków, za co bardzo Was przepraszamy. Nie ma jednak tego złego, co by na dobre nie wyszło. Przez ten okres skupiliśmy się na tym, co najważniejsze - na lokalizacji. Dziś jednak będzie mniej informacyjnie, a bardziej medialnie. Wszak, szkoda słów, kiedy można po prostu pokazać efekty prac, prawda? Gorąco zachęcamy do oglądania...

Pokaż wszystkie kategorie newsów