Daj się wciągnąć! Dołącz do zespołu!
Projekty - Newsy - IronSquad.pl
Projekty

Projekty - Newsy

Iron Squad jest najstarszym polskim zespołem zajmującym się tworzeniem amatorskich spolszczeń gier. W marcu 2011 roku z grupy wydzielił się zespół, który z powodzeniem tworzy lokalizacje dla polskich wydawnictw.

  • 5 lut 2015, o 17:00

    Jesteśmy gotowi do rozpoczęcia testów Brutal Legend!

    Brutal Legend to projekt, którego premiera przeciąga się w czasie. Problemy są natury organizacyjnej, nie możemy dlatego popędzić tempa pracy. Nie zmienia to faktu jednak, iż prace mają miejsce. Kilka dni temu został skończony instalator spolszczenia; jest to jego kolejna wersja. Zawiera ona fonty, a oznacza to, iż jesteśmy w stanie rozpocząć testy, gdyż mamy wszystkie niezbędne do tego element...
  • 13 cze 2014, o 12:43

    Spolszczenie gry Contrast do pobrania

    Spolszczenie gry Contrast już dostępne do pobrania! Plik ważący niespełna 2 MB możecie znaleźć w naszym dziale download. Jest to pełna polonizacja gry, co oznacza, że wszystkie teksty zostały przetłumaczone na język polski. Mamy nadzieję, że będziecie zadowoleni z efektów naszej pracy i docenicie starania, jakie poczyniliśmy. A nie było łatwo, choć projekt zapowiadał się na prosty. Tradycyjnie...
  • 9 cze 2014, o 10:00

    Spolszczenie gry Contrast zadebiutuje 13 czerwca

    Z przyjemnością informujemy, że już 13 czerwca opublikujemy spolszczenie gry Contrast! Wszelkie prace związane z tworzeniem polonizacji zostały ostatecznie zakończone w dniu wczorajszym. Co prawda, polska wersja była gotowa już od pewnego czasu, jednak celowo wstrzymywaliśmy się z publikacją, by upewnić się, że wszystko działa, jak należy i ogłosić publikację dopiero wówczas, gdy wszystko będzi...
  • 29 maja 2014, o 15:50

    Iron Squad przetłumaczy Exclusion Zone - The Game

    Z przyjemnością informujemy, że zespół Iron Squad nawiązał współpracę z twórcami gry Exclusion Zone - The Game, dzięki czemu ta polska produkcja zadebiutuje także w angielskiej i rosyjskiej wersji językowej. Ponadto, w pracach weźmie udział Krystian "Len" Machnik, założyciel Iron Squad, który zajmie się kwestiami merytorycznymi związanymi z umiejscowieniem akcji gry. Premierę wstępnie przewidzi...
  • 25 sty 2014, o 12:00

    Spolszczenie Borderlands 2 - Rozwiązujemy problemy techniczne

    Jak pisaliśmy przed kilkoma dniami, aktualnie skupiamy się na rozwiązywaniu problemów technicznych w aktualnie tłumaczonych przez nas grach. Jedną z nich jest Borderlands 2, chyba najbardziej kłopotliwy projekt, jaki wzięliśmy na swoje barki. Nie będziemy ukrywać, że sprawia nam on niezwykle dużo problemów, co wprowadza dużo zamieszania. I jeśli mamy być z Wami całkowicie szczerzy, to był taki...
  • 22 sty 2014, o 18:18

    Spolszczenie Brütal Legend - zakończyliśmy etap tłumaczenia

    Z przyjemnością informujemy, że etap tłumaczenia polonizacji gry Brütal Legend został zakończony. Jest to jednocześnie pierwsza informacja na temat tego projektu, choć prace trwają od pół roku. Na dniach zostanie rozpoczęty etap korekty, którego zadaniem jest wyłapanie wszelkich błędów i ujednolicenie tekstów pod kątem stylistyki. Kolejnym krokiem będą testy lingwistyczne, jednak na obecną chwi...
  • 20 gru 2013, o 00:40

    Spolszczenie Mark of the Ninja do pobrania!

    Termin ujawniliśmy - obietnicy dotrzymaliśmy. We wtorek zapowiedzieliśmy, że w piątek opublikujemy spolszczenie Mark of the Ninja, a że ta data stała się faktem, to czas najwyższy odpalić grę! Polonizacja zawiera tłumaczenie wszystkich tekstów w wersji podstawowej oraz wydanym w sierpniu tego roku DLC "Special Edition", które wprowadza dodatkową misję i komentarze twórców. A wszystko w wygodnym...
  • 17 gru 2013, o 20:57

    Premiera spolszczenia Mark of the Ninja już w ten piątek!

    Z przyjemnością informujemy, że prace nad nieoficjalną polską wersją gry Mark of the Ninja dobiegły końca! Polonizację czekają jeszcze tylko drobne prace wykończeniowe i publikacja, która nastąpi 20 grudnia, czyli już w najbliższy piątek. Tłumaczenie obejmie wersję podstawową gry, jak i DLC "Special Edition" wydane w sierpniu bieżącego roku. A wszystko tradycyjnie w bardzo prostym i wygodnym in...
  • 1 gru 2013, o 13:20

    Gra Contrast kolejnym projektem zespołu Iron Squad

    Pamiętacie zagadkę sprzed kilku dni? Hasłem, które należało odgadnąć, był tytuł gry Contrast - naszego nowego projektu. W tym niecodziennym konkursie zwyciężył pan Jakub Szymczak, któremu całe zadanie zajęło około 40 minut. Zgodnie z danym słowem otrzymał on od nas klucz Steam na grę Anna: Extended Edition w polskiej wersji językowej autorstwa Iron Squad, a w niedalekiej przyszłości także przed...
  • 30 lis 2013, o 09:00

    Nowe zdjęcia z polskiej wersji gry Mark of the Ninja

    Polonizacja gry Mark of the Ninja jest projektem pełnym kontrastów: z jednej strony strony wydaje się niewielką produkcją, a po bliższym przyjrzeniu okazuje się, że zawiera naprawdę sporo tekstu. Tak samo z początku wydawało nam się, że będzie to prosty projekt, a okazało się wprost przeciwnie. Co rusz napotykamy na problemy, które powodują, że wciąż nie jesteśmy zadowoleni z efektów. Dobra wia...

Pokaż wszystkie kategorie newsów