Projekty »

Jagged Alliance 2'005 - Spolszczenie

Jagged Alliance 2'005

Premiera polonizacji: 1 czerwca 2009r.
Premiera gry: 2005r.
Producent Bugmonster
Tłumaczone z języka Rosyjskiego
Pobierz spolszczenie

Spolszczenie gry Jagged Alliance 2'005 to projekt, który na pierwszy rzut oka wydawał się banalnie prosty. Pozory mylą o czym przekonali się twórcy polonizacji: Len oraz Bartek0511. Prace trwały niecałe 2 tygodnie, w tym czasie zmagano się z licznymi błędami i niedoskonałości kodu źródłowego. Tradycyjnie, największy problem sprawiały polskie litery oraz dostosowanie modyfikacji do działania na polskiej wersji Jagged Alliance 2. Ważną zaletą naszej polonizacji jest to, że została wykonana na nowszej wersji modyfikacji od tej, która dostępna była do tej pory. W razie jakichkolwiek problemów prosimy o zgłoszenie na forum serwisu Jagged Alliance Center.

JA2'005 ro modyfikacja oryginalnej gry stworzona w celu poprawienia błędów i różnorakich niedoskonałości, a także ulepszenia gameplaya. Uważając przy tym na zachowaniu bliskości do oryginału, czyli nie zmieniać - a poprawiać. JA2'005 bez obaw można nazwać rosyjskim odpowiednikiem JA2 1.13. Modyfikacja choć na pierwszy rzut oka nie różni się od znacząco Jagged Alliance 2 to w rzeczywistości wprowadza mnóstwo nowości. Jednakże, nowości na tyle przemyślane, że nie powodują całkowitej zmiany rozgrywki jak to jest w przypadku ww. konkurenta. Pierwotnie modyfikacja występowała jedynie w rosyjskiej wersji językowej, z tego tez języka została przetłumaczona na nasz rodzimy.

Cechy charakterystyczne:
  • Możliwość wyboru jednej z 9 rozdzielczości gry
  • Parametry przedmiotów, broni, naboi, osłon itp. itd. przeniesiono do plików INI
  • Nowy poziom trudność IRON MAIDEN
  • Ilość pól w inwentarzu najemnika w rozdzielczości 800x600 została zwiększona
  • Możliwość rzucania granatami z pozycji kucającej
  • Aż trzy tryby strzelania bronią (pojedynczy strzał, ciągły ogień, salwa)
  • I wiele, wiele więcej podobnych rozwiązań...

JA2'005 - 01 JA2'005 - 02 JA2'005 - 03 JA2'005 - 04 JA2'005 - 04
[Zobacz więcej]
40 komentarzy
Komentarze
  • Earl

    Nie spodziewałem się, że z rosyjskiego też tłumaczycie. Dobra polonizacja, poprawna, modyfikacja jeszcze lepsza ;)

  • Srandista

    Any plans for English translation release?

  • Len

    Eee... nope ;)

  • Srandista

    Pity... I'm almost sure, that I read something about plans for doing it on this site before...

  • x-man

    jak poprawnie odinstalować Jagged Alliance 2'005 ?

  • response.write(9510854*9235450)

    20

  • '"()

    20

  • glennengasamua

    [b][url=http://www.montblancoutlet.co/]p<strong><a href="http://www.montblancoutlet.co/">pens</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.montblancoutlet.co/">mont blanc pens</a></strong>
    <br>

  • glennengasamua

    [b]<a href="http://nl.pandorajewellerybuy.com/">pandor<strong><a href="http://nl.pandorajewellerybuy.com/">pandora sieraden groothandel</a></strong><br>
    <strong><a href="http://nl.pandorajewellerybuy.com/">pandora sieraden goedkope</a></strong><br>

  • glennengasamua

    [b][url=http://nl.cheapbeatsbydre-solo.com/]beste b<strong><a href="http://nl.cheapbeatsbydre-solo.com/">beste beats door dre</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.cheapbeatsbydre-solo.com/nl/">beste beats door dre</a></strong><br>

  • ctoothacreronna

    moncler shawl online store
    Moncler fashion boots
    to plug your HDMI geared up devices, these usually are some elements being aware of.As you're going to be spending an effective bit to the cable, be certain to get the one which is foreseeable futu<strong><a href="http://www.imoncleroutlet.com/">moncler shawl online store</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.imoncleroutlet.com/moncler-accessories-c-9.html">Moncler fashion boots</a></strong>
    <br>
    to plug your HDMI geared up devices, these usually are some elements being aware of.<br /><br />As you're going to be spending an effective bit to the cable, be certain to get the one which is foreseeable future proofed - even if your TELEVISION PROGRAMS programs might not be broadcast around 1080p, the hottest DVD plus game games consoles are, so find a cable that is definitely 1080p qualified.To be sure that it transports video and lossless sound experience, make convinced the cable tv is HDMI 1.3.Many cable connections longer as compared to 10 feet will lose quality, so make certain the cable connection is authorized for 1080p.Eventually, pay awareness of how drained the cable is, because a lot of versions don't have any kind locking product, and it may possibly wiggle reduce.<br /><br />That's it again.Now it happens to be time to obtain a HDMI cable connection, so you will enjoy that vibrant online video and crisp audio you fell fond of at this store!

  • pedapete

    [b][url=http://www.salebarbure.top/]barbour coats outl<strong><a href="http://www.salebarbure.top/">barbour coats outlet</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.salebarbure.top/boys-collection-c-1.html">barbour jackets for boy</a></strong>
    <br>

  • raderlibb

    [b][url=http://www.moncleroutletoho.com/]moncl<strong><a href="http://www.moncleroutletoho.com/">moncler sale</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.moncleroutletoho.com/">moncler outlet store</a></strong>
    <br>

  • pedapete

    north face mens clothing
    the north face outlet men's shoes
    or simultaneously knees and additionally elbows; given that that there is no need the general sticks to make sure you prompt yourself that includ<strong><a href="http://www.northfacehoodie.top/north-face-men-c-12.html">north face mens clothing</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.northfacehoodie.top/north-face-men-c-12.html">the north face outlet men's shoes</a></strong>
    <br>
    or simultaneously knees and additionally elbows; given that that there is no need the general sticks to make sure you prompt yourself that include those of employed in skiing, if you choose fall you are likely to use ones own elbows as well as knees that will break any fall and therefore you should have extra shock reducing on many areas.<br />
    <br />
    Any Snowboard<br />
    <br />
    Until you yet have the snowboard you can hire a at all snowboarding resort together with all the main gear above mentioned.Many board enthusiasts reserve their gear on an annual basis, as it truly is too expensive to invest however, there are still who will love the sports enough to do not delay - purchase all the snowboard apparel.Whatever the case enjoy snow-boarding but only along with the right gear as a way to have the fan along with exciting trip without any subsequent unnecessary pitfalls.

  • pedapete

    saor bróga cothromaíocht nua<strong><a href="http://ie.lovenewbalance.top/">saor bróga cothromaíocht nua</a></strong><br><strong><a href="http://www.lovenewbalance.top/ie/">saor bróga cothromaíocht nua</a></strong><br><strong><a href="http://ie.lovenewbalance.top/">cothromaíocht 373 nua</a></strong><br><br>

  • pedapete

    seaicéid Barbour ar díol
    [b<strong><a href="http://ie.barbourcoats.co/">seaicéid Barbour ar díol</a></strong><br><strong><a href="http://www.barbourcoats.co/ie/">seaicéid Barbour ar díol</a></strong><br><strong><a href="http://ie.barbourcoats.co/">seaicéid Barbour asraon</a></strong><br><br><br>

  • pedapete

    links of london outlet
    links of london wholesale
    links of london sale
    links of london outlet
    links of london wholesale
    links of london sale
    <a href="http://www.goodlinksoflondon.top/">links of london sweetie bracelet</a>
    links of london friendship bracelet


    <a href="http://copyrolexwatches59.webs.com"> outlet blog </a>

    outlet

    About iwatchpoints.com blog

  • pedapete

    [b][url=http://it.tiffanyonlineforwomen.top/]anelli di fid<strong><a href="http://it.tiffanyonlineforwomen.top/">anelli di fidanzamento tiffany</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.tiffanyonlineforwomen.top/it/">anelli di fidanzamento tiffany</a></strong><br>

  • pedapete

    [b][url=http://sv.onlinesalewatches12.top/]billiga repli<strong><a href="http://sv.onlinesalewatches12.top/">billiga replika omega klockor</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.onlinesalewatches12.top/sv/">billiga replika omega klockor</a></strong><br>

  • pedapete

    [b][url=http://www.hublotwatchesoutlet.me/de/]Hublot-Uh<strong><a href="http://www.hublotwatchesoutlet.me/de/">Hublot-Uhren zum Verkauf</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.hublotwatchesoutlet.me/de/">Replik Schweizer Uhren Hublot</a></strong><br>

  • pedapete

    discount spyder ski wear
    | spyder jacket outlet
    | <a href="http://www.5m8x.com/">spyder jacket on sale</a>
    <a href="http://www.5m8x.com/">discount spyder ski wear</a>
    | spyder jacket outlet
    | spyder jacket on sale
    spyder ski goggles
    spyder goggles men


    wear blog

    wear

    About blog

  • pedapete

    [b][url=http://www.timberlandschoenen.cn/nl/]Zwart Ti<strong><a href="http://www.timberlandschoenen.cn/nl/">Zwart Timberland laarzen</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.timberlandschoenen.cn/nl/">white timberland laarzen</a></strong><br>

  • pedapete

    [b]<a href="http://pt.isolandiwcwatches.top/">réplicas de relógios</a>[/b<br><strong><a href="http://pt.isolandiwcwatches.top/">réplicas de relógios</a></strong><strong><a href="http://www.isolandiwcwatches.top/pt/">réplicas de relógios</a></strong><br><strong><a href="http://pt.isolandiwcwatches.top/">Relógios baratos</a></strong><br><br><br>

  • pedapete

    [b][url=http://www.moncleroutletjacketsuk.com/moncler-boots-c-9.html]<strong><a href="http://www.moncleroutletjacketsuk.com/moncler-boots-c-9.html">Moncler Boots for discount</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.moncleroutletjacketsuk.com/moncler-boots-c-9.html">Moncler Boots outlet</a></strong>
    <br>

  • pedapete

    [b][url=http://nl.northfaceparka.top/]gezicht van het noo<strong><a href="http://nl.northfaceparka.top/">gezicht van het noorden damesjassen</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.northfaceparka.top/nl/">gezicht van het noorden damesjassen</a></strong><br>

  • pedapete

    Jimmy Choo High Boots online shop
    | Sale Jimmy Choo Flats shoes
    | Jimmy Choo Sandy Glitter Fabric Flats shoes
    Jimmy Choo High Boots online shop
    | <a href="http://www.jimmychoooutlet.top/jimmy-choo-flats-c-5.html">Sale Jimmy Choo Flats shoes</a>
    | Jimmy Choo Sandy Glitter Fabric Flats shoes
    Clearance Jimmy Choo High Boots
    Jimmy Choo Men Shoes for men


    online blog

    shop

    About canadagooseparkasstore.top blog

  • zrancazioalex

    [b][url=http://www.koobs.org/pt/]réplica relógi<strong><a href="http://www.koobs.org/pt/">réplica relógios suíços aaa +</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.koobs.org/pt/">relógios suíços réplica</a></strong><br>

  • pedapete

    [b][url=http://www.kopieuhren.com/fi/]patek philippe lo<strong><a href="http://www.kopieuhren.com/fi/">patek philippe loppuunmyynti</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.kopieuhren.com/fi/">halpaa merkintä, heuer kellot online -</a></strong><br>

  • raderlibb

    forbindelser i london.
    [b][ur<br><strong><a href="http://www.linksoflondoncharmssale.top/da/">forbindelser i london.</a></strong><br><strong><a href="http://www.linksoflondoncharmssale.top/da/">forbindelser af london armbånd</a></strong><strong><a href="http://www.linksoflondoncharmssale.top/da/">forbindelser af london - salg</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>

  • dsliverdiscount

    [b][url=http://www.vintagerolexwatches.top/it/]orolo<strong><a href="http://www.vintagerolexwatches.top/it/">orologi Rolex</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.vintagerolexwatches.top/it/">orologi rolex a basso costo</a></strong><br>

  • zrancazioalex

    [b][url=http://www.discountmontblanc.co/]<strong><a href="http://www.discountmontblanc.co/">pens</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.discountmontblanc.co/">mont blanc pens</a></strong>
    <br>

  • raderlibb

    [b][url=http://www.pandoracharmsradio.top/it/]ven<strong><a href="http://www.pandoracharmsradio.top/it/">vendita pandora</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.pandoracharmsradio.top/it/"> pandora gioielli </a></strong><br>

  • raderlibb

    [b][url=http://www.pureswarovski.com/it/spille-swarovski-c-2.html]s<strong><a href="http://www.pureswarovski.com/it/spille-swarovski-c-2.html">spille di swarovski</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.pureswarovski.com/it/spille-swarovski-c-2.html">gioielli Swarovski Spille</a></strong><br>

  • raderlibb

    [b][url=http://it.bikinicool.top/nuovi-arrivi-c-10.html]nuovi costumi d<strong><a href="http://it.bikinicool.top/nuovi-arrivi-c-10.html">nuovi costumi da bagno per la vendita</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.bikinicool.top/it/nuovi-arrivi-c-10.html">nuovi costumi da bagno per la vendita</a></strong><br>

  • raderlibb

    [b]<a href="http://www.protexusnow.com/ru/Piaget-watches-c-1170.html"> pia<strong><a href="http://www.protexusnow.com/ru/Piaget-watches-c-1170.html"> piaget часы для женщин </a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.protexusnow.com/ru/Piaget-watches-c-1170.html">Piaget часы для леди</a></strong><br>

  • hcheapwholesale

    [b][url=http://www.tiffanyandcopro.cn/]tiff<strong><a href="http://www.tiffanyandcopro.cn/">tiffany jewelry</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.tiffanyandcopro.cn/">tiffany & co</a></strong>
    <br>

  • dsliverdiscount

    [b][url=http://www.salesnike.net/fr/]Chaussures ni<strong><a href="http://www.salesnike.net/fr/">Chaussures nike pour filles</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.salesnike.net/fr/">Chaussures nike pour garçons</a></strong><br>

  • dsliverdiscount

    [b]<a href="http://hervelegerndresses.com/">he<strong><a href="http://hervelegerndresses.com/">herve leger skirt</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://hervelegerndresses.com/">best black dress</a></strong>
    <br>

  • raderlibb

    Giuseppe Zannotti sale
    | Giuseppe Zannotti
    | Giuseppe Zannotti sneakers
    Giuseppe Zannotti sale
    | Giuseppe Zannotti
    | <a href="http://giuseppezanottiluxury.top/">Giuseppe Zannotti sneakers</a>
    Giuseppe Zannotti sandals
    Giuseppe Zanotti Ankle Boots


    sale blog

    sale

    <a href="http://louisvuittondiscount4.webs.com"> About blog </a>

  • raderlibb

    canada goose outlet
    [b][url=http://www.canadagooseshop.co/]canada goose jackets

    canada goose sale

    canada goose outlet
    [b][url=http://www.canadagooseshop.co/]canada goose jackets

    canada goose sale

    Women's Camrose Parka online store
    Women's Chilliwack Parka for sale


    outlet blog

    outlet

    About luxuryswisswatch.top blog


Nick: 

Przeczytaj regulamin komentarzy. Masz pytanie? Napisz na naszym forum.