Projekty »

Jagged Alliance 2'005 - Spolszczenie

Jagged Alliance 2'005

Premiera polonizacji: 1 czerwca 2009r.
Premiera gry: 2005r.
Producent Bugmonster
Tłumaczone z języka Rosyjskiego
Pobierz spolszczenie

Spolszczenie gry Jagged Alliance 2'005 to projekt, który na pierwszy rzut oka wydawał się banalnie prosty. Pozory mylą o czym przekonali się twórcy polonizacji: Len oraz Bartek0511. Prace trwały niecałe 2 tygodnie, w tym czasie zmagano się z licznymi błędami i niedoskonałości kodu źródłowego. Tradycyjnie, największy problem sprawiały polskie litery oraz dostosowanie modyfikacji do działania na polskiej wersji Jagged Alliance 2. Ważną zaletą naszej polonizacji jest to, że została wykonana na nowszej wersji modyfikacji od tej, która dostępna była do tej pory. W razie jakichkolwiek problemów prosimy o zgłoszenie na forum serwisu Jagged Alliance Center.

JA2'005 ro modyfikacja oryginalnej gry stworzona w celu poprawienia błędów i różnorakich niedoskonałości, a także ulepszenia gameplaya. Uważając przy tym na zachowaniu bliskości do oryginału, czyli nie zmieniać - a poprawiać. JA2'005 bez obaw można nazwać rosyjskim odpowiednikiem JA2 1.13. Modyfikacja choć na pierwszy rzut oka nie różni się od znacząco Jagged Alliance 2 to w rzeczywistości wprowadza mnóstwo nowości. Jednakże, nowości na tyle przemyślane, że nie powodują całkowitej zmiany rozgrywki jak to jest w przypadku ww. konkurenta. Pierwotnie modyfikacja występowała jedynie w rosyjskiej wersji językowej, z tego tez języka została przetłumaczona na nasz rodzimy.

Cechy charakterystyczne:
  • Możliwość wyboru jednej z 9 rozdzielczości gry
  • Parametry przedmiotów, broni, naboi, osłon itp. itd. przeniesiono do plików INI
  • Nowy poziom trudność IRON MAIDEN
  • Ilość pól w inwentarzu najemnika w rozdzielczości 800x600 została zwiększona
  • Możliwość rzucania granatami z pozycji kucającej
  • Aż trzy tryby strzelania bronią (pojedynczy strzał, ciągły ogień, salwa)
  • I wiele, wiele więcej podobnych rozwiązań...

JA2'005 - 01 JA2'005 - 02 JA2'005 - 03 JA2'005 - 04 JA2'005 - 04
[Zobacz więcej]
40 komentarzy
Komentarze
  • Earl

    Nie spodziewałem się, że z rosyjskiego też tłumaczycie. Dobra polonizacja, poprawna, modyfikacja jeszcze lepsza ;)

  • Srandista

    Any plans for English translation release?

  • qooboos

    Eee... nope ;)

  • Srandista

    Pity... I'm almost sure, that I read something about plans for doing it on this site before...

  • x-man

    jak poprawnie odinstalować Jagged Alliance 2'005 ?

  • response.write(9510854*9235450)

    20

  • '"()

    20

  • 1720

    [b][url=http://www.montblancoutlet.co/]p<strong><a href="http://www.montblancoutlet.co/">pens</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.montblancoutlet.co/">mont blanc pens</a></strong>
    <br>

  • 1720

    [b]<a href="http://nl.pandorajewellerybuy.com/">pandor<strong><a href="http://nl.pandorajewellerybuy.com/">pandora sieraden groothandel</a></strong><br>
    <strong><a href="http://nl.pandorajewellerybuy.com/">pandora sieraden goedkope</a></strong><br>

  • 1720

    [b][url=http://nl.cheapbeatsbydre-solo.com/]beste b<strong><a href="http://nl.cheapbeatsbydre-solo.com/">beste beats door dre</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.cheapbeatsbydre-solo.com/nl/">beste beats door dre</a></strong><br>

  • Fatal error: Uncaught exception 'Twig_Error_Loader' with message 'Unable to find template "bbcode.html" (looked into: /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/styles/all/template).' in /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php:232 Stack trace: #0 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/phpbb/template/twig/loader.php(135): Twig_Loader_Filesystem->findTemplate('bbcode.html') #1 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php(150): phpbb\template\twig\loader->findTemplate('bbcode.html') #2 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/phpbb/template/twig/twig.php(382): Twig_Loader_Filesystem->getCacheKey('bbcode.html') #3 /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/includes/bbcode.php(171): phpbb\template\twig\twig->get_source_file_for_handle('bbcode.html') #4 /usr/home/Iron in /usr/home/IronSquad/domains/ironsquad.pl/public_html/subdomains/forum/vendor/twig/twig/lib/Twig/Loader/Filesystem.php on line 232