Projekty »

GTA IV: The Ballad of Gay Tony - Spolszczenie

GTA IV: The Ballad of Gay Tony

Premiera polonizacji 16 marca 2012
Premiera gry 13 kwietnia 2010
Producent Rockstar Games
Wydawca PL Cenega Poland
Pobierz spolszczenie

Spolszczenie GTA IV: The Ballad of Gay Tony zostało w całości wykonane przez zespół Iron Squad. Zakres tłumaczenia obejmuje wszystkie napisy w grze, zarówno dialogi, jak i teksty interfejsu. Tworząc polską lokalizację staraliśmy się, aby przekład możliwie najlepiej oddawał klimat oryginału i idealnie wpasowywał się w sytuacje widoczne na ekranie. Projekt tłumaczenia gry został rozpoczęty we wrześniu 2011 roku, ponad pół roku po tym, jak przejęto go od upadającego zespołu GTA Polska - autorów spolszczenia podstawowej wersji GTA IV. W ciągu kilku miesięcy grupa IS zdążyła przetłumaczyć pierwsze rozszerzenie zatytułowane The Lost and Damned. Obie polonizacje znajdują się w jednym, wspólnym instalatorze. Dzięki temu nie ma potrzeby pobierać osobnych plików - wystarczy, że w trakcie instalacji wybierzecie czy posiadacie wszystkie dodatki, czy może tylko jeden z nich. Jest to projekt całkowicie niekomercyjny, za który nie są pobierane żadne opłaty. Zachęcamy do zapoznania się ze zdjęciami, nagraniami oraz listą twórców spolszczenia.

Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony to drugi dodatek wchodzący w skład pakietu Episodes from Liberty City. Akcja gry po raz kolejny przenosi nas do Liberty City, gdzie wcielamy się w postać Luisa Lopeza, asystenta potentata na rynku klubów nocnych - Tony'ego Prince'a, znanego również pod pseudonimem Gay Tony. Pech chciał, że szef wpadł w tarapaty, a zadaniem głównego bohatera jest wyprowadzenie go na prostą, przy użyciu wszelkich możliwych środków. Dodatek wprowadza wiele nowości, są to między innymi nowe pojazdy, bronie, strony internetowe czy stacje telewizyjne. Choć miejsce osadzenia akcji gry nie uległo zmianom, to miasto zostało nieco odświeżone, dzięki czemu sprawia wrażenie czystszego, a świetliste neony licznych klubów odbijają się w karoseriach samochodów. Do tego dochodzą nowe mini-gierki, jak na przykład taniec na klubowym parkiecie, partyjka golfa czy możliwość skakania ze spadochronem.

Powyżej możecie obejrzeć gameplay z gry w polskiej wersji. Z kolei u dołu artykułu znajdują się przykładowe zdjęcia, wraz z odnośnikiem do rozbudowanej galerii - gorąco zachęcamy do przeglądania materiałów. Dodatek wchodzi w skład wydania zatytułowanego Episodes from Liberty City, w którym, oprócz The Ballad of Gay Tony, znajduje się jeszcze dodatek The Lost and Damned za tłumaczenie którego również odpowiada zespół Iron Squad.

389 komentarzy
Komentarze
  • GTA FAN

    czekam z nie cierpliwoscia na to spolszczenie!

    mam nadzieje ze do wakacji wyjdzie :)

  • Len

    Nie ma szans.

  • Xana

    Moze gdzieś w październiku dopiero wejdzie do TBoGT ale do TLaD wejdzie szybciem chociaż coś.

  • piterwinn02581

    najważniejsze żeby w ogóle wyszło;)

  • OPELTEIN

    Nie wytrzymam już.Tak się przedłuża że ja nie mogę.KIEDY WREŚCIE TO SPOLSZCZENIE !

  • boczek013

    k**wa kiedy te spolszczenie do gry będzie chociaż 25% spolszczone ale żeby było jak najszybciej

  • D

    Ale narwańcy xD Zrobienie polonizacji to nie takie chop siup. Ja będę zadowolony jak spolszczenie ukaże się wiosną 2012 :D

  • Batros

    Mam nadzieje że szybko wyjdzie spolszczenie i bez żadnych kłopotów

  • Guest

    najpierw tlad, potem tbogt.

  • SKAWalker

    @boczek013 Nie zaniżaj poziomy tej stronki. Przez ludzi takich jak ty ekipa się tylko wkurza i nie wychodzi to na dobre. Nie dość że dostanie spolszczenie za darmo to jeszcze warunki stawia. Człowieku zastanów się.

  • Guest

    SKAWalker, cicho bo jeszcze rzeczywiście płatne wprowadzą :D

  • SKAWalker

    Nie no wtedy byłby to cios poniżej pasa :D

  • Paweł

    No.. Chłopaki jak wam idzie ??

  • Szczek

    Mam Przeczucie , że jak wyjdzie to spolszczenie to dawno będę miał kompa na którym GTA IV będzie chodziło na pełnych detalach 60 FPS ;] i kupie go za 1200 zł :P

    Dodatek dawno przeszedłem. PROŚCIZNA jak platformówka ala Shrek , ale za to za^#$%#te efekty. denerwuje mnie tylko to że w misji na końcu jest filmik , a nie mini gierka [wciskaj klawisz w równych odstępach]

  • Len

    Szczek: Mylisz się. Na rynku od dawna będzie GTA XIX w pełnym 7D na Pegasusa 360. Nie ma co czekać na to spolszczenie, prace mogą przyśpieszyć tylko dzięki marudnym komentarzom pisanym pod każdym newsem i artykułem.

  • Łukasz

    Witam jak postepy z polonizacja?

  • po_co

    Po angielsku to nie gra czekam tylko kiedy wyjdzie

  • piterwinn02581

    jak się to mówi ..nie wszystko naraz:D najpierw cierpliwie i grzecznie czekamy na pierwszy dodatek a potem na ten drugi (grając i ciesząc się z tego pierwszego) ;)

  • Sidha

    kiedy będzie spolszczenie do GTA IV: The Ballad of Gay Tony

  • maf

    Jutro powinno być o 18:00

  • Gta4

    Mam pytanie w którym jesteście procesie gry

  • jp

    ile już macie spolszczone tej gry?

  • TRI

    Wrzućcie screeny jak wam idzie!

  • piterwinn02581

    spokojnie ludzie, jeszcze nie został w pełni przetłumaczony TLAD

  • FGO

    Czekam z niecierpliwością :)

  • Gość.

    A ja mam małe pytanie do Lena - czy na prawdę jest szansa, że te spolszczenie wyjdzie w 2011? Bo skoro TLaD Wam zajęło tyle czasu..

  • abc

    wyjdzie :P

  • aha

    Najwiodczniej TBOGT nie wyjdzie w tym roku..

  • Wróżek

    Najwiodczniej TBOGT nie wyjdzie w tym roku..
    Za 9-11 miesięcy najprędzej coś tak czuje skoro TLAD robią od Marca dotychczas.Nie narzekam na datę ale taka jest prawda.Prędzej wyjdzie V , niż będzie eflc po polsku.Do tego dojdzie euro 2012 , więc opóźnienie prawdopodobnie (:P).Czyli gdzieś tak za rok.Ewentualnie Wrzesień.Coś jeszcze mi się zdaje , że TBOGT ma więcej dialogów to trochę doda , jeszcze 4 misje dodatkowo . uuuu trochę poczekamy.Ale czekam z nadzieją na tego TLADA .:p . Oby był udany.Pozdrawiam

  • TonyPrince

    Rockstar już zapowiedział trailer GTA V :P na 2/11/2011

  • YusufAmir

    TonyPrince fajnie ciekawe czy grafika będzie lepsza od wszystkich cześci gta 4 :D

  • aaa

    Liczę na to iż IS, zrobi nam prezęt pod choinke w postaci spolszczenia :]

  • bartekxd

    gdzie sie to pobiera??:(

  • qwerty

    cie chyba głowa boli!! jak spolszczenie do tbogt jeszcze nie wyszło :P

  • fdjf

    super

  • SPeezy

    Noo, właśnie skończyłem Tlad i byłem pod kolosalnym wrażeniem jakości spolszczenia. Jeżeli tylko ten poziom utrzymacie w tbogt to jak dla mnie może i wyjść w 2013... poczekam, bo warto ;P

  • nie

    po co czekać do 2013roku???

  • majzel

    mi zależy tylko wyszło do premiery GTA 5 :D

  • PoveR

    Już przeszłem ballada więc teraz jedyne na co czekam to GTA V :D

  • Kasjopeja

    "Premiera polonizacji II kwartał 2012" - Do tego czasu (przynajmniej taką mam nadzieję) będę już hulał po nowym Los Santos w nowym GTA i jeśli te prognozy się sprawdzą, to raczej już nie będzie mi się chciało przechodzić po raz kolejny TBOGT nawet ze spolszczeniem, bo ile razy można grać w tą samą grę? Z tego względu podejrzewam, że tym spolszczeniem mniej osób się będzie interesowało, chyba, że zostałoby wydane ciut wcześniej :)
    Gdybyście wyrobili się do grudnia, to byłby to rewelacyjny prezent na święta dla wszystkich :D

    P.S
    Dziękuję za bardzo udane spolszczenie do TLAD, ogromne brawa się wam należą jak nic :D

  • kalwi

    Tak, będziesz hulał, w szczególności, że GTA V zapowiadane jest najprawdopodobniej na grudzień przyszłego roku...

  • Tred

    Co Ty mówisz? Kolega koleżanki mojego kolegi jest informatykiem i mówił, że zrobienie takiej gry to dla zawodowców miesiąc roboty i to po pół godziny dziennie, po pracy... Ten Rockstar to chyba jacyś amatorzy. (No dobra, żart, ale ciekawe czy Rockstar też dostaje takie komentarze jak my :))

  • SKAWalker

    Też uważam, że GTA V wyjdzie jesienią. Choć patrząc na to, że duże premiery od R* pojawiały się w maju..... No ale z kolei ten MAX PAYNE 3 przeszkadza. Zobaczymy. Nikt nie powiedział, że MAX'a przesuną na grudzień?

  • GTA V

    Gta V wyjdzie na konsole NAJWCZEŚNIEJ w Grudniu 2012, a możliwe że w kwietniu 2013 + trzeba doliczyć, że na PC wyjdzie jakieś 8 miesięcy poźniej. Tak więc na gta V na PC możemy poczekać nawet do grudnia 2013 roku.

  • Taracja

    Człowiek ale masz poczucie humoru. Widać , że pojęcia o czasach jeszcze nie masz. Jak już to najpóźniej.CO BY ROBILI PRZEZ 2 LATA skoro trailer już wydany jest ???Po drugie z twojej odpowiedzi wynika , że robią jedno potem drugie... Rockstar ma grupę ludzi na konsole i na kompa.

  • Taracja

    Dobra kończmy te dyskusje bo to jest temat o TBoGT a nie o Kiedy Powstanie GTA V .

  • JamesHuntPL

    @GTA V @Taracja

    Jeszcze gwoli wyjaśnienia - od pierwszego trailera GTAIV do daty jej wydania minęło 13 miesięcy, a do wydania na PC 20 miesięcy. Taracja dobrze mówi, od 1. trailera GTAV (listopad) do wydania gry może być podobnie jak z jej poprzedniczką, czyli analogicznie grudzień 2012 i II kwartał 2013 :) Miejmy na dzieję, że się uwiną szybciej, ale radziłbym się przygotować na długie czekanie, zwłaszcza użytkownikom PC :)

  • gietea fajw.

    Rockstar zapowiedział, że GTA V wyjdzie najpóźniej w czerwcu 2011, więc może wyjść np. w maju. Zauważcie, że GTA IV, Red Dead Redemption i L.A. Noire miały swoje premiery w maju, zatem i GTA V może mieć premierę w tym właśnie miesiącu.. Jeśli tak będzie, to pogramy sobie w "piątkę" jeszcze przed premierą spolszczenia TBoGT, bo na pewno do maja się nie wyrobią.

  • TonyPrince

    77% głosujących czeka na wydanie tego spolszczenia, więc nie zostaję nam nic innego jak was wspierać duchowo :D
    Trzymam kciuki..
    Aaa i chciałbym podziękować za spolszczenie do TLAD... Genialna robota

  • nietop

    Można liczyć na jakąś informacje od was w jakim miejscu prac nad projektem jesteście?
    Ewentualnie kiedy planujecie wydać spolszczenie. Albo kiedy na pewno go nie wydacie. ;)

  • Len

    Na pewno nie w tym roku ;)

  • PatrysBass

    Ludzie do 2 części The Lost and Damned już jest a do tej lepszej the Ballad of Gay Tony jeszcze niema

  • PatrysBass

    Powinni Najpierw spolszczyć The Ballad of Gay Tonny

  • PatrysBass

    Premiera polonizacji II kwartał 2012

  • Nietop

    Wow! Aż tak odległego terminu się nie spodziewałem. Co nie zmienia faktu, że dobrze wiedzieć kiedy mam sobie rezerwować czas na tę produkcję. :)

  • tasiel

    "a zainteresowanie spolszczeniem spadało" no nie zgodzę sie z tym. Po prostu jeśli tłumaczenie wychodzi długo po premierze gry to coraz mniej osób pyta o nie.
    Wystarczy poczytać na forach jak gtao jak dużą popularność miało spolszczenie IV.
    pozdrawiam

  • Taracja

    Tasiel tylko wtedy nie wchodziła nowa totalnie zmieniona i pełna atrakcji gra tej samej firmy.No może były słowa o EFLC ale to nie była nowa gra tylko połączenie dodatków , które dodawały jedynie nowy ciąg zdarzeń i ok.20 - 30 pojazdów no i więcej tych rozrywek typu air hockey.

  • Luka

    Prędzej czy później to spolszczenie wyjdzie więc można poczekać tych kilka miesięcy :-)

  • K.A.K.I.

    Luka ma racje warto poczekać żeby grać GTA 4 TBoTG po polsku. Pozdrawiam miłośników serii GTA

  • dr4g0n

    dobrze jest ^^ ja czekam na to spolszczenie i w koncu bede mogl przejsc EFLC calkowicie po polsku - w TLAD nie gralem po PL jeszcze a spolszczenie mam, czekam na calosc ^^

  • TonyPrince

    Nie wiem czy dożyję 2012 :/

  • CJ

    tak marudzicie, że wyjdzie szybciej GTA V od tego spolszczenia a w dodatek nie gracie bo nie rozumiecie o co tam chodzi. A myślicie, że GTA V wyjdzie od razu w polskiej wersji językowej?

  • Taracja

    Po primo każdy raczej grał nie zważając na język.Od czego są poradniki.Po drugie "pożyjemy , zobaczymy " .

  • pavi10

    Możecie chociaż napisać ile % (procent) jest ukończone?

  • Mat3o

    @CJ właściwie to jest takie prawdopodobieństwo. R szuka podobno betatesterów, którzy będą od polonizacji.

  • fangta

    ja mam tylko nadzieję, że spolszczonko wyjdzie przed premierą GTA V

  • Gs45sky

    Ludzie, Ci którzy tak się nie mogą doczekać, nie macie angielskiego w szkole? Dobra, ktoś może jest młodszy i ma niemiecki w podstawówce. Ale bez przesady, przecież zawsze można czytać opis misji, np. w solucji TBOGT czy gdzieś, jak czegoś nie rozumiemy.

    Ogarnijcie, ja też czekam, ale po angielsku mogę grać, choć wolę po polsku.

  • Len

    Sądzę, że większość już i tak grała, ale nie ma to jak pograć w grę w ojczystym języku ;)

  • omexwolf

    Myślę, że jak będę przechodził jeszcze raz IV przed premierą V, to już będzie ;)

  • Bulgarin

    Drogi "Gs45sky", jakbyś zgadł. Osobiście edukację zakończyłem wiele lat temu i nie miałem tyle szczęścia, co mają młodsi dzisiaj, nie miałem obowiązkowego angielskiego, za to musiałem uczyć się rosyjskiego. Nie uśmiecha się granie w GTA ze słownikiem na kolanach, a solucje zazwyczaj tylko streszczają misje, co nie równa się z czytaniem pełnych, dobrze przetłumaczonych dialogów. Dlatego ja z niecierpliwością wyczekuję tego spolszczenia, chociaż nie mam już pewności, czy za pół roku będzie mi się chciało wracać do GTA, bo przechodziłem grę (podstawę i oba dodatki) już tyle razy, że gra mi się zwyczajnie przejadła. Teraz pochłonęły mnie inne gry i na GTA od jakiegoś czasu już nawet nie zerkam, a co będzie za kilka miesięcy? Nie wiem, czy spolszczenie mnie zachęci do tego, by przechodzić po raz setny te same misje, zwłaszcza, kiedy pod ręką będę mieć nowsze i co z tym się wiąże ciekawsze gry. Myślę, że nie tylko ja mam podobne odczucia i nie tylko mi GTA 4 zaczyna się nudzić, dlatego tak dużo osób się piekli, że spolszczenia jeszcze nie ma.

  • kremius12

    Len...Możesz podać w procentach ile udało się wam spolszczyć TBoGT??

    Poza tym trzymam kciuki...

    P.S Zamierzacie zabrać się za GTA V (gdy już wyjdzie na PC'y)

  • Len

    To tylko artykuł z ogólnymi informacjami na temat projektu. Informacje na temat postępów prac pojawiają się na stronie głównej i tam należy nich szukać.

  • marcines

    @kremius12:
    GTA V najprawdopodobniej zostanie spolszczone przez R* :)

  • kremius12

    @kremius12:

    to informacja od samego R* (że prawdopodobnie się tym zajmą), czy tylko domysły?

  • CrankLW

    Już się nie mogę doczekać. Przetłumaczenie GTA IV The Lost and Damned wyszło świetnie. Oby tak dalej jesteście zajebiści w tym co robicie.

  • marcines

    @kremius12:
    Podobno mieli tłumaczyć, ale ostatnio coś czytałem, że jednak nie.Mam nadzieję, że jednak jest coś na rzeczy i faktycznie R* spolszczy GTA V.

  • Nietop

    O tym tłumaczeniu gier przez R*:
    Z tego co wiem to zaczęło się od tego, że w studiu odpowiedzialnym za tłumaczenia dla R* (Bodajże Rockstar Leeds, ale nic sobie uciąć nie dam...) szukali osób zdolnych do tłumaczenia na język Polski. Po kilku dniach od tego przeczytałem gdzieś, zamieszczony fragment oświadczenia Rockstara, że "będzie tłumaczył swe produkcje na język Polski". Jakie i kiedy nie wiadomo..

  • GTaA

    ha a spolszczenie do gta 4 the ballad of gay tony ju już jest od 4 dni dostępne nastronie.........-noi tego nie moge powiedzieć
    Jest to pełne spolszczenie dialogi wszystkie napisy
    Sam je mam i działa w 100%

  • Czaro

    Niedługo 2012 a spolszenia nie ma :((

  • observer

    Premiera polonizacji II kwartał 2012

  • Damian

    HAHAHAHAHA gra wyszła w 2010 roku a spolszczenie będzie 2 lata później, super kozacka ekipa spolszczająca : )) pozdro

  • TonyPrince

    Mądralo sam zrób spolszczenie.. Wątpię żebyśmy się doczekali go w XXI wieku gdybyś zabrał się do roboty...

    IronSquad!! Trzymam kciuki za was !!

  • Len

    Ta "kozacka ekipa" pierwsze prace rozpoczęła 4 miesiące temu.

    W 2009 roku wypuściliśmy spolszczenie gry, która swoją premierę miała w 1994 roku. Idąc tym tokiem myślenia można by powiedzieć, że spolszczenie robiliśmy 15 lat...

  • Tommy Vercetti

    A w tym IRON SQUAD nie możecie się troche bardziej streszczać???WOOOOOOOW jeszcze tyle czasu

  • TonyPrince

    Iron Squad!! Życzę Wam zajefajnego 2012 roku ;)

  • Len

    Dziękuję w imieniu reszty zespołu ;) Widzę, że ktoś tutaj jeszcze po północy siedział na kompie :) Też miałem zamiar nieco posiedzieć, żeby odpalić jakąś klimatyczną grę, oddać się niezwykłemu klimatowi i wykorzystać fakt, że nie trzeba być cicho, ale wróciłem do domu o tej, o której dodałeś swój komentarz, i byłem już zbyt zmęczony na siedzenie :(

  • gracz

    Polecam jakąś straszną grę i najlepiej grać w nią po północy... niepowtarzalny klimat...

  • Akido675

    Len a wam to w ogóle płacą za te spolszczenia czy jesteście amatorskim zespołem który to robi za darmo???????
    A i w ogóle szczęśliwego nowego roku;)))

  • Koras74

    Witam jak wyglądaja prace nad spolszczeniem? (w %)

  • Eras890

    Właśnie;)

  • Matjas

    Ludzie ogarnijcie się przecież Len i reszta ekipy robią to dla was a wy jeszcze narzekacie, cieszyć się powinniście że wogole będzie spolszczenie :P,
    a tak na marginesie to chłopaki z Iron Squad macie naprawde cierpliwość :)

  • Len

    Kwestia przyzwyczajenia ;)

    Powoli zbliżamy się do końca etapu tłumaczenia, ale jest wieczór a ja trochę zmęczony, więc dajcie mi parę dni, to szerzej opiszę to w newsie.

  • Jarese

    Czekamy z niecierpliwością :D Już przeszedłem GTA IV jak i GTA IV The Lost and Damned a teraz czekam na GTA IV The Ballad of Gay Tony. Oby jak najszybciej wyszła nawet za tydzień ^^

    Pozdrawiam serdecznie.

  • misiek

    Wystarczyło się przyłożyć do nauki angielskiego. I tak nie ogarniacie tych napisów uciekając samochodem i strzelając jednocześnie w pościgu.

  • lebus

    Oczywiście że ogarniemy.Ja jak grałem w The Lost and Damned jechałem i strzelałem samochodem a mimo to czytałem i rozumiałem te napisy.Może misiek powinieneś koncentacje poćwiczyć czy coś;)

  • PROFF33SIONAL

    Cześć.
    Ja tak samo mimo rozdziałki 1900x1600 i tak dobrze się grało, zakończenie było banalne TLAD... Czekam na ballade gay toniego nie przechodzę aż spolszczenie wyjdzie.

  • PROFF33SIONAL

    A co do spolszczenia, dzisiaj już 19 więc przydała by się wersja beta lub jakieś zdjęcia.

  • Nietop

    Wyjdzie na ferie hę? Jak wyjdzie do końca lutego to będę naprawdę szczęśliwy. I ja tak samo czekam z przechodzeniem gry na spolszczenie.

  • Maks118

    Mi sie zaczynją ferie od jutra mam nadzieje że niedługo wyjdzie

  • John

    Mam pytanko kiedy będą jakieś screeny z gry ??

  • dert

    No odpowiedz len coś w końcu..czy do połowy lutego wyjdzie?... wyżej pisałeś cytuję:"Powoli zbliżamy się do końca etapu tłumaczenia, ale..." to było 5 stycznia a jest już 23 to jak??

  • Len

    Już o tym pisałem. Nie lubię się powtarzać.

  • puci11

    @dert - http://ironsquad.pl/news235/zaczyna ... -gay-tony/

    Może niekiedy zobacz wiadomości na głównej stronie, a nie zadajesz głupie pytania. I żebyś nie zadawał kolejnych pytań ferie kończą się pod koniec lutego.

  • Taracja

    Jaka szkoda , że już nie zagram w Gaya Tonego po polsku bo od jutra te ACTA wprowadzają , a do chwil jeszcze NO ACTA się raczej nie wyrobią (chodzi mi do jutra:/)

  • Hahah208

    Pogramy. ACTA zostanie podpisane jutro ale będzie jeszcze musiało przejść ratyfikację + zostać podpisane przez prezydenta. Ustawa wcale tej ratyfikacji może nie przejść i wtedy nie ma się co martwić. W najgorszym obrocie spraw ACTA zostanie podpisane za rok, a do tego czasu możesz robić wszystko spokojnie.
    Jeżeli chodzi o grę w TBoGT po polsku. Jeżeli masz EFLC oryginalne to nie masz się co bać. IronSquad jest twórcą spolszczenia i udostępniają je dobrowolnie więc tutaj nie ma co się bać.

  • Len

    W obecnej chwili polskie prawo jest jeszcze bardziej restrykcyjne, a jakoś nikt nas nie ściga :) Spolszczenia to nie cracki - nasza praca może pozytywnie wpływać na sprzedaż danej gry i wydawcy to rozumieją. Często się z nimi kontaktujemy i jeszcze NIGDY nie zdarzyło się, żeby byli z tego powodu niezadowoleni. Wręcz przeciwnie - oni doskonale zdają sobie sprawę, że to może polepszyć sprzedaż gry i często życzą sukcesów.

  • Hahah208

    Len z tym crackiem też jest troszkę inaczej. Jeżeli mam oryginalne np. te Episody a mam cracka, bo nie czyta mi płyty (co czasem się zdarza, koledze np. czyta raz na 50 razy) to niech mi tego kompa przeskanują i przyjadą sprawdzić. Chętnie bym im pokazał, że płytę mam oryginalną a cracka zainstalowałem dla ułatwienia.
    Co innego gdy gra czy program jest piracki :)

  • Taracja

    Hahah208: dzięki za wytłumaczenie bo ja w tym sprawach to raczej jestem zielony.
    Ale w każdym razie fajnie byłoby jakby wydali jak najszybciej to spolszczenie.

  • Góra

    Specjalnie czekam z przejściem drugiego epizodu aby zagrać ze spolszczeniem. Czy nieda się troche pospieszyć Martwi mnie perspektywa że pogram w GTA TBoGT dopiero w wakacje. Pozdro dla spolszczających. Kocham wasze spolszczenia!!!!!!!! :))

  • Teres

    Ja mam od jutra ferie :) modle się by wyszło ^^ by było w co grać w wolnej chwili. Trzymam kciuki panowie :)

  • do teresa wiadomosc

    dobrze mówisz teres bo ja tez mam teraz ferie i bym chciał aby weszło to jutro i bym sobie już w to grał :)

  • seba7

    ja tez mam ferie teraz ibym sobie pogral

  • John

    Ja mam ferie 13 lutego i mam nadzieje że do tego czasu się ukaże spolszczenie :D

  • Taracja

    John: tez mam wtedy ferie i też tak myślę ale to mało prawdopodobne ,bo do 13 lutego
    około dwóch tygodni a nic takiego szczególnego się nie zapowiada . Więc no trzeba pewnie czekać do gdzieś tak końca marca.

  • PatrysBas

    ttaa jak już muwiłem II kwartał 2012 roko wtedy wyjdzie to spolszczenie

    Taa ja też mam ferie
    Mam ospe akurat na ferie
    A NIE MAM SPOLSZCZENIA

  • PPPP

    Błagam, wydajcie spolszczenie bez tej korekty, niech to będzie wersja 0,99, tak bardzo chciałbym już zagrać.

  • jasiek_barca

    Myślę, że się przekonasz, że warto poczekać na wersję po korekcie :) Uwierz mi na słowo.

  • wikipedia

    podzielam informacji że II kwartał to jest kwiecień-czerwiec więc sobie poczekamy , albo szybciej się ukaże :/

  • ojtamojtam

    II kwartał to stara data, nie dawno pisali że ukończą w ferie, czyli najpóźniej pod koniec lutego ;)

  • redface123

    jeżeli prace są skończone to po co premiera jest pod koniec lutego nie możecie wypuścić tego np 10 lutego przecież nie bede miesiąc nie grał w Tbogt

  • SKAWalker

    Spokojnie. Ferie kończą się 12.02. Mamy więc tylko tydzień. No chyba, że chłopaki nas zaskoczą i powiedzą, że chodzi im "ferie" na studiach. Wtedy grę ujrzymy najpóźniej 19.02 (czyli 2 tygodnie).

  • gta i to i tamto

    Niedawno kupiłem sobie Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City i ściągłem sobie spolszczenie do THE Lost and Damned. I tak sobie myślę ze jak to będzie zrobione, czy złączone z TLaD czy osobno ????? Abo to i to !!!

  • hey

    elo kiedy bedzie te spolszconko

  • noo

    Błagam, wydajcie je już !

  • seba7

    normalnie tempo jak ja pier ole

  • Jedras02

    Tempo jak tempo, ale dostajesz prawie że profesjonalne spolszczenie za darmo od kogoś kto nie musi tego robić :) Fajnie że robią i niech robią choćby takim tempem, które takie słabe nie jest, w GTA dużo tego tekstu jest nawet.

  • Len

    Tempo jest odpowiednie. Pewnych rzeczy po prostu nie da się przeskoczyć, a spolszczenie wymaga wielu prac, które są bardzo żmudne i czasochłonne. Takie komentarze jak kilka powyżej nic tu nie pomogą, bo np. taka korekta wymaga przeczytania wszystkiego i naniesienia odpowiednich poprawek - nie da się inaczej (chyba że po łebkach, ale wtedy w ogóle nie byłoby sensu tego robić).

    Cieszymy się, że jest zainteresowanie i to nas bardzo motywuje, ale nie schodźcie w komentarzach poniżej pewnego poziomu.

  • Matjas

    Seba nie tylko ty czekasz na spolszczenie ale bez takich tekstów bo ekipa robi to dobrowolnie i robi swoją robote dobrze a nie na odwal się że później nie będziesz wiedział czy ktoś chce piwo czy niedźwiedzia :P

    A od siebie mogę dodać że TLaD zarąbiście zrobione :)

  • ok

    matjas: dzienki za fajny komentarz i ja też to popieram spoko :D fajnie będzie jak wejdzie :)

  • Hahah208

    Len mam takie pytanko. Czy spolszczenie TLaD będzie się gryzło z TBoGT, bo z tego co zdążyłem zauważyć niektóre teksty w TBoGT które występowały również TLaD są w
    grze tylko bez polskich znaków.

  • Len

    Spokojna głowa, załatwimy to. Kalwi już stracił kilka dni zeszłego tygodnia na stworzenie jednego instalatora dla obu dodatków. Wszystko będziecie mogli ustawić w jednym instalatorze.

  • MrLOL11248

    planujecie już jakąś datę wydania ?

  • Czekamy :)

    Dokładnie ferie już się kończą a TBoGT grzeje pipkę na dysku przecież po angielsku grał nie bede szkoda fabuły ;]

  • Agent

    Przydał by się screen ile tych partów zostało sprawdzone od ostatniego newsa ;)

  • SeriousMan

    Hej Len, czyli to znaczy że jeśli mam spolszczenie do TLaD to będe je musiał je odinstalować i zainstalować z nowego instalatora obydwa?

  • Yoł

    Czyli tak nieoficjalnie, to kiedy planujecie wydać spolszczenie? Podajcie przybliżony okres, oczywiście nieoficjalny, żeby potem tłumy nie były zawiedzione.

  • jasiek_barca

    W tym roku je wydamy :)
    Naprawdę trudno podać termin, nawet w przybliżeniu. Spróbujcie zrozumieć, że poza działalnością w grupie mamy szkołę, studia, pracę i mnóstwo innych obowiązków... czasem pewne rzeczy nagle się pojawiają i nie da rady poświęcać pracom nad projektami tyle czasu, ile by się chciało. Na zmęczeniu też be sensu jechać z pracami "byle coś by ruszyło i byle szybko wydać" - wychodzą wtedy głupie błędy i poprawianie ich jest marnotrawstwem czasu. Ze swojej strony mogę zapewnić, że tempo prac jest naprawdę dobre, biorąc pod uwagę ilość posiadanego czasu. Korekta, czynnik pomijany przy wielu lokalizacjach gier, jest wbrew pozorom bardzo potrzebna, bo nadaje nową jakość. Lepszą. Niestety jest to proces czasochłonny, więc uzbrójcie się w cierpliwość - zobaczycie, że warto było :)

  • Junior

    czesc chlopaki kiedy bedzie to spolszczenie widzialem screny i powiem ok ale wciaz nie ma tego spolszczenie kiedy bedzie|?????????????????

  • Hahah208

    Ludzie, Wy naprawdę jesteście tacy ułomni czy tylko udajecie. Człowiek rozpisał się post wyżej a ty po jednym dniu zadajesz pytanie, na które odpowiedź została udzielona.
    Przeczytajcie pierw wcześniejsze komentarze, bo niepotrzebny spam się robi.

  • orion

    Nie rozumiem jak można za darmo robić takie spolsczenia?
    Ludzie gdybyście byli bezrobotni i nie mieli nic do roboty można by było was zrozumieć,ale macie szkołę, studia, pracę i mnóstwo innych obowiązków a mimo to robicie spolszczenie.Naprawdę kiedy przychodzicie zmęczeni po całym dniu chce się wam jeszcze robić coś za co nie dostaniecie nawet psiego grosza.Szkoda że nie mamy takiej darmowej siły roboczej przy np autostradach bo gwarantuje że byłyby już wszystkie zrobione

  • pomysł

    jeżeli macie taką możliwość załóżcie własną firme bo te wsioki z cenega nawet the darkness 2 nie potrafią spolszczyć

  • Taracja

    @pomysł Sam wsiok jestes... Nie mów lepiej jak nic nie wiesz.
    Cenega przyprowadza gry do Polski więc oni robią dużo naprawde dużo. Gdyby nie Cenega nawet o GTA IV , GTA SA, GTA VC,GTA w Polskich Sklepach i Polskich Cenach moglibyśćie zapomnieć.Naprawde ludzie weźcie najpierw coś przeczytajcie zanim napiszecie.Jeżeli chcecie się coś więcej o tych wsiokach dowiedzieć to zapraszam na Wikipedie.

  • kjt

    Hej, wiem że to pytanie dalece wybiegające w przyszłość, ale czy planujecie wydać spolszcenie do L. A. Noire? Wiem że jeśli tak, to nie można się go spodziewać wcześniej niż za 2 lata...

  • Len

    Nie, ale to nie ma żadnego znaczenia, bo przecież i tak nie skończylibyśmy wcześniej niż za 2 lata, nie?

  • jasiek_barca

    @orion
    To się nazywa hobby. Ale nie martw się - wiem, że to trudny koncept do ogarnięcia.

    @Taracja
    Wikipedia jako solidne źródło sprawdzonych informacji... ironic much? :)

  • Filip

    Wikipedia to jedno z najsolidniejszych źródeł w internecie, wiele artykułów ma podane źródła gdzie można dojść na podstawie czego to jest, wielu ludzi to czyta, wikipedyści w miarę starają się by nikt nie robił tam syfu. A jeśli mam swoją stronkę jak napisze bzdure i nie dam jeszcze opcji wypowiadania się to owa bzdura zostanie.
    A błędy czy niedopracowania są i w tradycyjnych encyklopediach. Chyba że lepiej lemingować i jeździć po Wikipedii...

    Powodzenia ze spolszczeniem, liczę że jak było mówione do końca ferii będzie :) Zwłaszcza że wasze tłumaczenie od profesjonalnego się zbytnio nie różni.

  • orion

    RE:jasiek_barca
    Jeśli wam to sprawia przsyjemność to znaczy że już otrzymujecie "zapłate".Sorry za tą darmową siłe roboczą,nie gniewajcie się
    POZDRAWIAM

  • pisjou

    @kjt:
    Spolszczenie do L.A Noire już powstaje, tyle że robi je inna grupa - http://lanoire.pl/

  • Moudy2

    ja też czekam

  • John

    Szkoda że spolszczenie nie będzie na ferie bo miały być no ale trudno. Mam nadzieje że nie długo wyjdzie :D

  • czereśniaczek

    Już nie potrafie wysiedzieć na miejscu :) jak skończycie spolszczenie nie sprawdzajcie go wypuście coś jak beta spolszczenia gracze sprawdzą sami z resztą mam a wdupie 100% spolszczenie gry ważne żeby gta 4 miało klimat z polskimi napisami

  • Len

    czereśniaczek: Takim ruchem strzelilibyśmy sobie w stopę ;) Można na każdym kroku pisać, że to beta, ale i tak by nam się oberwało, więc ja dziękuję, ale wolę najpierw wszystko sprawdzić ;)

  • czereśniaczek

    no nic wkońcu nie bez powodu macie w nazwie IRON ;-) da rade wydać spolszczenie pod koniec lutego ? ;]

  • Len

    Nie wiem, ostatnio każdy z nas cierpi na poważne braki wolnego czasu. Jesteśmy na ostatniej prostej, więc na pewno będziemy starali się dobiec do mety najszybciej, jak tylko potrafimy.

  • olekczerwony

    Super kiedy zobaczyłem 1 Kwartał 2012 roku to normalnie byłem w niebo wzięty

  • Arngeir

    Ja też już nie mogę się doczekać. Co kilka dni tu zaglądam z nadzieją, że już to spolszczenie jest.

  • kemez

    Czekam z niecierpliwoscia bo mam orginala ale polowy rzeczy nierozumem
    ;d

  • greegor

    ukonczyłem właśnie TLAD po polsku, teraz chcę zagrać w TBOGT i czekam z niecierpliwością :). Mam nadzieję, że już spolszczenie będzie na dniach.

  • Tha Truth

    Posiadam GTA 4 (zakupione 2 dni po premierze w PL) oraz EFLC (tydzien po premierze) i muszę sie przyznacże ani razu jeszcze nie grałem TLaD (nienawidzę klimatu "brudasów").

    Czekam z niecierpliwością na wersję TBoGT po Polsku (tak jak jest GTA4).

    Pozdrawiam i mam nadzieję, że stanie się to już za parę dni.

  • czesc

    siema juz macie ss i filmik zrobiliscie ok zgodzie sie pod konca lutego bedzie spolszczenie

  • Taracja

    @up
    Pod koniec lutego to nie wyjdzie . Obstawiam 2 tydzien marca.

  • John

    Nie masz szans na luty a do tego jest po feriach a spolszczenie miało być na ferie no ale trudno :(

  • Jim

    Skąd wiesz John, że nie ma szans? A może panowie od spolszczenia nas zaskoczą i dadzą spolszczenie jeszcze w lutym? Takie obstawianie nie ma sensu, bo twórcy spolszczenia mogą nas uraczyć owocem swojej pracy w każdej chwili, może jutro, może za tydzień, a może i za pół roku nawet.

  • czesc

    ale niby czemu to juz dlugo trwa troche

  • pikuś

    dajcie to spolszczenie tylko misji głównych

  • Alvius

    IronSquad... współczuje wam takich "oczekinieriów". Normalnie spam na spamie. A wydajcie im spolszczenie z błędami ortograficznymi, brak spacji po kropce czy przecinku. Zaraz pójdzie kolejny spam, że tu nie tak, a tu nie tak, a tu coś nie gra. A tu nie działa, a tu nie instaluje się... a tu w ogóle dodatku nie widzi. A tu jest po chińsku... hehe. Ludzie poczekajcie. A zobaczycie, że będziecie mieli spolszczenie MIAM. Te czekanie nie pójdzie na marne.

    Pozdrawiam.

  • mezmen

    serdecznie pozdrawiam cała ekipę polonizacyjną, obyście znaleźli ciepłe posady w jakiś firmach:)

  • djmario1

    Alvius - zgadam się z Tobą, ale tylko taka ekipa robi spolszczenie 2 lata... GTA IV było 3x dłuższe od tego dodatku a ekipa Gtapolska wydała szybciej to spolszczenie. Co prawda w częściach ale i tak biorąc pod uwagę ilość pracy szybko się uwinęli. Pozdro.

  • Len

    Alvius: Jesteś jednym z nielicznych, którzy to dostrzegają :) Niestety, ale twórcy spolszczeń coraz częściej są traktowani tak, jakby lokalizowanie gier było ich obowiązkiem wobec innych.

    djmario1: Spolszczenie GTA IV powstawało około 2 lat. Z kolei spolszczenie TBOGT 4-5 miesięcy, więc tak trochę zachodzę w głowę, jak ty to obliczyłeś xD

  • czereśniaczek

    Coś czuje że będe musiał pograć po angielsku jak rok temu wgrałem TboGT tak do dziś nie ruszyłem nawet tej gry ile jeszcze macie do roboty wyrobicie się do marca?

  • Q

    @czereśniaczek. Poczekałeś rok, dasz rade poczekać jeszcze trochę ;)

  • Sifu15

    Pozdrawiam Iron Squad i życze powodzenia przy następnych spolszczeniach

  • xdd

    w marcu już będzie te spolszczenie?

  • stary_dziad

    Bardzo przyjemnie mi się grało w TLAD po polsku. Zachowany był klimat i w związku z czym serdecznie pozdrawiam i czekam na TBOGT :)

  • sevo94

    Wyjdzie do końca lutego to spolszczenie czy nie? A jeśli nie to kiedy?

  • Malaga

    Witam , dzis 25 i dalej cisza ? moglby ktos miej wiecej okreslic date wydania tego spolszczenia ?

  • skejt74

    No ku**a pisze że 1 kwartał więc się ogarnijcie!

  • Matjas

    Było kilka dni spokoju ale widze że znowu pełno osób nie może żyć bez spolszczenia które ekipa robi wtedy kiedy ma czas a jak już mówili to proces długi i nie można wpaść w monotonie bo wtedy popełnia się najwięcej błędów :P
    Więc jak będzie coś wiadomo to napewno Len wam o tym powie.

    I pamiętajcie Iron Squad to nie cenga nie płacą im za spolszczenia wiec uszanujcie to :)

  • Robak

    Niestety, Matjas, większość nie potrafi tego uszanować i docenić pracy chłopaków.
    Ludzie, gdyby nie oni to byście grali po angielsku i guzik byście zrobili.
    Dajcie im dopracować swoje dzieło! Ja czekam z cierpliwością, bo wiem że im dłużej to trwa, tym lepszy będzie finalny efekt.
    Pozdrawiam was chłopaki z Iron Squad oraz wszystkich rozumnych ludzi, którzy wiedzą co to cierpliwość.

  • P

    Wydadzą kiedy wydadzą. Cierpliwości. Jak by tobie tak pisali bo byś się nie wkurzył ???

  • czereśiaczek

    <FacePalm> ludzie oni zamiast wyjść ku*wa z domu nie wiem z kolegami na pizze czy na piwo siedzą w domu i robią spolszczenie za darmo które dadzą również za darmo swoim graczą którzy najeżdżają na IronSquad tylko dlatego że robią długo spolszczenie nooo ja pie*dole ogarnijcie się ja czekam rok w ciągu roku W OGÓLE nie włączyłem gta 4 tbogt bo szkoda marnować gry i wzroku czytając ten popieprzony angielski jęzor

  • Omg

    O tak, może jeszcze nie śpią po nocach i sikają do nocników, byle tylko skończyć jak najszybciej spolszczenie? Przeginacie trochę panowie jakże wielce cierpliwi i inteligentni.
    Kilka osób kulturalnie pyta, kiedy wyjdzie spolszczenie, a wy rzucacie bluzgami i serwujecie te swoje wywody o cierpliwości i opanowaniu...
    Nikt tu nie najeżdża na IronSquad. Niektórzy po prostu czekają na to spolszczenie już kawał czasu i nic w tym dziwnego, że doczekać się nie mogę, zwłaszcza, że są już screeny, jest już film, była zapowiedź, że do końca ferii będzie a nadal nie ma. Wy nie czekacie? Nigdy nie mogliście się czegoś doczekać? Same chodzące "ideały" bez emocji.

  • Robak

    Omg, nie móc się doczekać a poganiać kogoś, kto robi coś choć nie musi, to wielka różnica.
    Ideałem bez emocji zdajesz się być właśnie Ty.
    Była zapowiedź, że do końca ferii? Nie ma jeszcze, więc czekasz dalej, proste?

  • Omg

    Nie, krzywe ;)

  • Memik

    Ja tam Wam chłopaki jestem wdzięczny, właśnie gram ponownie w gta 4 ale tym razem z waszym tłumaczeniem, rewelka, jesteście super, a na to spolszczenie to cierpliwie poczekam, no chyba że gta 5 bedzie szybsze, to najpierw zajmę się nim :)

  • gta5

    dopiero wjedzie GTA 5 o pół rocznym opóźnieniem na PC a pierwsze wejdzie na Xbox 360 i PS 3 to wież ze będzie już solszcznie do tbogt i czekam na spolszczanie cierpliwie liczę na was chłopacy :)

  • Drumek56

    I jak wam tam panowie ze spolszczeniem idzie? Będzie jeszcze w lutym?

  • Robak

    Tak, 30 lutego.

  • Drumek56

    O to fajnie :)

  • krisu

    robak dobre :) drumek hehe mistrz

  • Robak

    Drumek56, mam nadzieję, że się nie gniewasz za ten mały żarcik?
    Osobiście też nie mogę się doczekać, ale czekam, bo warto.
    Pozdrawiam.

  • czereśniaczek

    Spolszczenie powstanie w 14 miesięcu 1990 roku...

    tak, to nie miało być śmieszne spolszczenie wyjdzie w połowie marca lub na wiosne cholera! znowu tutaj wlazłem ;/

  • Drumek56

    Oczywiście że się nie gniewam, ja również jak wy nie mogę się doczekać spolszczenia :)

  • greegor

    byłem na forum - tam napisano - Realnym terminem jest połowa marca, ale to jeszcze zobaczymy.

  • uwaga przyjaciele!!!

    nie dajcie się nabrać linkowi powyżej od areo, link ten skieruje was bezpośrednio do pobieraczek.pl.
    A ten serwis wyłudzi od was kase i wasze dane, potem zaczną straszyć itp.
    Nie chce się rozpisywać sami zobaczcie a zrozumiecie
    http://www.youtube.com/watch?v=9ERcNoUg ... re=related
    Takich ludzi powinni zamykać tak jak tego areo! Wolność dla internetu ale nie dla kretynów. Przepraszam, że nie na temat ale nie chce by kogoś znów naciągneli. Pozdrawiam i jak wszyscy też czekam z niecierpliwością na spolszczenie:)

    _____
    [Admin: Nie szkodzi, ten gość staje się zbyt nachalny z tymi linkami. Powyższy już usunąłem, żeby nikt się nie nabrał. Tacy jak on bardzo często urządzają sobie reklamę naszym kosztem.]

  • :)

    Dzięki za to no i za Wasze spolszczenia :) ave IronSquad xD

  • morte37

    Codziennie odwiedzam tą stronę od dwóch tygodni z nadzieją że zamiast napisu "Prace w toku" będzie "Pobierz spolszczenie". Na szczęście nie czekam tyle co inni gracze bo ja dopiero ukończyłem TLaD:) Super robicie kawał dobrej roboty. Pozdrawiam!

  • Len

    Kiedy będziemy gotowi do publikacji spolszczenia, to dowiecie się tego odpowiednio wcześniej z newsów na stronie głównej. Dlatego bardziej polecam tam zaglądać, ew. zapisać się do newslettera ;)

  • jasiek_barca

    Mam dla Was tajną informację... ale nikomu nie mówcie, dobra?
    Do premiery jest już bliżej niż dalej - serio ;)

  • Rumcajs

    Bliżej niż dalej to może być nawet +/- 7 miesięcy :D
    Nie bardzo mnie to pociesza.

  • Len

    No, to już wiesz w jakim przedziale czasowym spodziewać się spolszczenia :D

  • czesiek

    mam nadzieje ze do wakacji wyjdzie :)

  • Drumek56

    Bez jaj, chyba nie planujecie wydać spolszczenia za 7 miesięcy?

  • Luthor

    Ja obstawiam, że wyjdzie w ciągu tygodnia, max 2.

  • Lukasss

    Kiedy to bedzie w jakim miesiącu

  • fsst

    @Lukasss:
    Napisane jest, że w I kwartale 2012, czyli najpóźniej w marcu ;x

  • kjt

    ej ludzie ludzie! powtarzam po innych, ale jak wam nie pasuje data wydania to sami zróbcie spolszczenie! Chłopaki robią spolszczenie nieodpłatnie, dla satysfakcji, a wy ich jeszcze poganiacie. Bo najłatwiej jest rozwalić się przed komputerem i powiedzieć: "no ku**a jeszcze nie ma?! to kiedy te lenie to zrobią". Jeśli ja bym robił takie spolszczenie to po 254 komentarzu typu "no ludzie leniwi kiedy to spolszczenie do cholery" to bym się zwinął dał screeny żeby ludzie zobaczyli i nigdy go nie opublikował. Tak więc gratuluje cierpliwośći IS!

  • Alduin

    kjt - i w niczym lepszy od tych marudzących byś wtedy nie był. Nie wiem czemu odbieracie to wszystko tak negatywnie. To źle, że tyle osób nie może się doczekać? Naprawdę tak sądzicie? Lepiej, żeby nikt tu nic nie pisał, o nic nie pytał, nie czekał na spolszczenie i w ogóle się tym tematem nie interesował? To dla kogo wtedy grupa Iron Squad by pracowała? Po co mieliby wtedy robić to spolszczenie? Sami dla siebie, tak jak ty byś zrobił panie kjt? Bardzo logiczne i sensowne, doprawdy.
    Ja zauważyłem, że ci wszyscy tak wybitnie cierpliwi bardziej się spinają tutaj od tych marudzących, częściej rzucają bluzgami, nie panują nad sobą i robią w komentarzach syf. Więc kto tu tak naprawdę ma problem?

  • Hahah208

    Na pewno fajnie, że ludzie się interesują spolszczeniem i na nie czekają.
    Ale postaw się w sytuacji IS, kiedy kilka razy w dziennie dostają pytanie "kiedy?".
    Nie zdenerwowałoby cie to. Odpowiadasz na pytanie a za 2 godziny ktoś zadaję je ponownie.
    Natomiast ja zauważyłem wręcz przeciwnie. Komentarze niecierpliwych ludzi którzy nie mogą uszanować tego, że po przyjściu z pracy/szkoły niektórzy nie mogą rzucać wszystkiego i biec dopracowywać spolszczenie "normalnie tempo jak ja pier ole", "k**wa kiedy te spolszczenie do gry będzie chociaż 25% spolszczone ale żeby było jak najszybciej". To były dwa cytaty. Szukać dalej?
    "Więc kto tu tak naprawdę ma problem?"

  • ffgfgf

    Problem ma ten kto go szuka :)
    Po prostu jest zainteresowanie, a niektórzy nie panują nad swoim zniecierpliwieniem. Można albo się srać jak oni śmią, albo cieszyć że to co się robi interesuje wiele osób.

    kjt, dlatego nigdy nie zrobisz większego spolszczenia w necie :P Wystarczy że przyjdzie Ci gościu którego nie obchodzi spolszczenie, stroluje Cię spod kilku nicków i zarzucisz kilkumiesięczną prace :)

  • Len

    Mogę się wtrącić? :D Są różne typy graczy: cierpliwi, niecierpliwi oraz trole. Tych ostatnich nie należy mylić z dwoma pierwszymi, bo (jak ktoś już wspomniał) zniecierpliwiona osoba niekoniecznie musi być przy tym wulgarna.

    Mówiąc wprost: nie denerwują nas osoby, które pytają. Denerwują nas osoby, które robią to w sposób chamski lub obraźliwy. Na szczęście, panuje tu stosowna netykieta, więc komentarze takich delikwentów najczęściej lądują w śmietniku.

  • Luthor

    Idzie 3x szybciej niż przy podstawce i TLAD. Nawet gdyby tłumaczenie miało trwać jeden dzień to i tak by się znaleźli jacyś narzekający.

  • Dragon

    ja codziennie tu lookam :) i ciesze sie ze na dniach spolszczenie sie ukaze :) pzdr dla ekypy

  • Czereśniaczek

    Panowie,Panowie! jeszcze troszkę już jest marzec więc w tym miesiącu myślę że możemy spodziewać się spolszczenia

  • PrzemO

    Panowie chcialbym wam podziekowac za podjecie takiej roboty Zycze szybkiej koncowki

  • czesiek

    Czekam cierpliwie na spolszczenie TBoGT. Zacznę grać kiedy wejdzie , bo ja nie umiem angielskiego za bardzo i potem nie będę wiedział o co chodzi w fabule gry. Liczę na was chłopacy .Myślę ze do wakacji wejdzie :) ,bo macie dożo czasu aby jak najlepiej je zrobić liczę na was :) . Dziękuje :) że spolszczcie tą grę tak to by nie było spolszczone nie pograł bym sobie po polsku.

  • pikuś

    siema Dajcie już to spolszczenie bo nie mam w co grac przeszedłem 4 i the lost of damned najlepiej 6 marca 2012

  • Pemmmo

    Błagam was wydajcie dzisiaj to spolszczenie błagam was nie mam w co grac , a tylko na was mozna liczyc!!!

  • Matjas

    Len i co myślisz o postach pikuś i Pemmmo? Wysłuchacie głosu "ludu" ;)

    Wydaje mi się że po raz kolejny ktoś wam musi wytłumaczyć że to nie zależy od tego jak bardzo będziecie błagać i nalegać że to ma być tego dnia którego wam pasuje...
    Chłopaki i dziewczyny ( kto wie jaki squad ;P ) naprawde robią kawał dobrej roboty a na to trzeba czasu.

  • (T.K.)*&pP

    13 kwietnia 2010 ta data coś mówi ze to morze wejść w kwietniu !!!!!
    Tak tylko sobie myślę, oby wcześniej.
    Len co myślisz na temat tego?
    Nie chce nic twierdzić ;p
    Dziękuję ze mogłem się wypowiedzieć :D

  • Len

    A co mam myśleć? Sam na to odpowiedziałeś, Matjas ;) Spolszczenie opublikujemy dopiero wówczas, gdy będziemy przekonani, że stoi na odpowiednim poziomie. Tak jest od 7 lat i nie widzę powodów, aby to zmieniać.

    Jesteśmy na ostatniej prostej, ale nie opublikujemy spolszczenia ot tak.

  • Drumek56

    Len: A będzie jeszcze w tym tygodniu? Jeżeli nie to czy mógłbyś powiedzieć nam chociaż w przybliżeniu kiedy premiera? Pozdrawiam :)

  • PrzemO

    Panowie spokojnie , też niemoge się doczekać , trzeba czekać spokojnie , ponieważ jak Len poda datę mniewięcej kiedy wyjdzie spolsczenie , i się delikatnie spóżnią , to zaczniemy narzekać ,że podają fałszywe informacje ,MUSIMY CZEKAC , POZDRAWIAM :)

  • pikuś

    Do kwietnia to skończę po angielsku czekał bym ale ta gra nie zajmuje 5 giga tylko 16 a mam dysk 80 więc zabieram się do grania kij z tym spolszczenie

  • Cie$la

    Mogę Ci sprzedać swój - 160 Gb. :]

  • Morte37

    pikuś

    Najlepsze jaja by były jak by wyszło spolszczenie a okazało by się że nie masz wystarczająco miejsca na jego instalacje xD

  • hah

    toworcy gry powini zajac sie spolszczeniem i wydac gre do sklepu a nie tera bedziemy czekac do nastepnego roku no moze przesada ale kilka misiecy

  • pikuś

    Cie$la za ile

  • ziomuś

    Tutaj macie GTA 5 http://www.gram.pl/sklep/pc/grand-theft-auto-v lecz nie wiadomo czy to będzie taka okładka zawartość płyty i taka cena jaką podaje strona gram morza kupić ale oni to dziwnie podali to jest widocznie zamówienie . Śmiesznie będzie jak wejdzie w dniu premiery 200 zł a oni podają za 150 zł będą musieli zmienić cenę . z data tez chyba bo Rockstar Games wydaje z pół rocznym opóźnieniem na PC to chyba wejdzie w 2013 albo morze Rockstar Games w tym samym dniu na Xbox 360 , PS3 , PC to morze się data zgadzać :) i cenę tez morze się zgadzać jeżeli wejdzie w dniu premiery ta sama cena 150 zł :)

  • Hahah208

    @Hah - Przeczytaj sobie "Premiera polonizacji I kwartał 2012".
    A kwartał to raczej 3 miesiące, a właśnie zaczął się ten trzeci miesiąc.

  • Luke

    czemu ironsquad to robi za darmo zal a nie za kase tylko marnują czas

  • jjj

    Czemu Ty tu marudzisz za darmo? Żal, a nie za kase, tylko marnujesz czas.

  • ik

    A jaki wy macie sprzęt? Pytam, bo ze screenów słabo widać...

  • :D

    Niektóre pytania są mocne, ale te ostatnie ze sprzętem... xD

  • Czereśniaczek

    Karta graficzna IronSquad gt666

    666 ramu

    płyta główna szatana 666

    i jak najbardziej procesor 666mhz < troche słaby ale ma moc szatana

    :) ale macie kreatywne nick-i nie ma co pozdrawiam i czekam na spolszczenie

  • Darth Vader

    Ludzie, to jest strona zespołu robiącego spolszczenie do GTA, a nie pomoc techniczna dotycząca gry i miejsce do chwalenia się swoim złomem. Są inne miejsca w sieci do tego służące. Tutaj można się żalić, jak nam się ciężko żyje i jak się trudno czeka na spolszczenie :/

  • jasiek_barca

    @Lukasss05
    Jak ja nie wiem, co mam robić, to zazwyczaj robię ciasto. Może to nie rozwiązuje wszystkich problemów, ale na pewno jest o wiele sympatyczniej :)

  • Lukasss05

    No a wam się loguje normalnie

  • David141

    Witam czy do końca marca ujrzymy spolszczenie?

  • Len

    Nie, ale do końca pierwszego kwartału powinno już być :-P

  • David141

    Ależ ty jesteś dowcipny

  • IsomaniaQ

    jakby to rzec... wszystko ładnie, spolszczenie zapinane na ostatni guzik, ale przesadna perfekcyjnosc i wydanie po takim czasie demotywuje ludzi, bynajmniej mnie. mogłaby być choć jedna maleńka beta wydana międzyczasie jak go IV

  • Tymer

    Ohhh ironio :)

    Witam czy do końca marca ujrzymy spolszczenie?

    odp:

    Nie, ale do końca pierwszego kwartału powinno już być :-P

    Jedno zaprzecza drugiemu pierwszy kwartał kończy się na koniec marca więc jak to wyjdzie pod koniec pierwszego kwartału ale nie pod koniec marca ^^ dobre.

  • Nietop

    @IsomaniaQ "bynajmniej" to nie to samo co "przynajmniej"
    @David141 Głupie pytanie?? Głupia odpowiedź! Nie żebys miał podaną datę wydania spolszczenia czy coś...

  • jasiek_barca

    Len już nieraz pisał, że NIE BĘDZIEMY wydawać spolszczeń w wersji beta. Powody też już wymieniał - jaki jest sens zadawania tego samego pytania?

  • Cysiek1991

    Tymer, rok ma 3 kwartały, zatem kwartał ma 4 miesiące.

  • Rok

    @Cysiek1991
    Rok ma 3 kwartały

  • IMT

    od kiedy rok ma 3 kwartały :) ha ha aha h

  • IMT

    Cysiek1991 gratuluje wiedzy rozbawiłeś mnie na maxa siedze i sie śmieje he he eh ehe

  • Kogot

    @Cysiek1991 skąd ty wziąłeś 3 kwartały nie uczyli cię w podstawówce że kwartał na zegarze to 1/4 godziny i trwa 15min. i tak samo ma rok. 1/4 roku = 3mies.

  • Vinnie

    Zróbcie potem spolszczenie do Bully Scholarship edition.

  • puci11

    @kogot - mistrzu, a ty do szkoły chodziłeś? Kwartał to 15 minut? Następny mądry się znalazł na tym forum. Następnym razem sprawdź sobie i dopiero pisz :)

  • olo

    hahaha ale bystrzaki nie wiedzieć co to kwartał :D

  • ks

    panowie, co się tu dzieje.. ;p

    tak dla jasności, abyście się już nie sprzeczali:

    KWARTAŁ MA 3 MIESIĄCE, WIĘC ANALOGICZNIE ROK SKŁADA SIĘ Z 4 KWARTAŁÓW ;D czyli jak ktoś już wspomniał jest to 1/4 roku. Ale ku*** o jakimś zegarku to pierwszy raz słyszę, najwidoczniej kolega pomylił kwadrans z kwartałem, hahahah.

    Podusmowując: skoro @Len powiedział, że do końca marca nie wyjdzie, ale do końca kwartału tak, to gratuluje Wam inteligencji bo on siedzi i się z Was śmieje tak jak i ja :D

  • CJ

    Ludzie macie gta san adreas potrzebje pilnie

  • gta_fan

    ks masz racje jak czytam nie które komentarze to normalnie sikać mi się chce ze śmiechu normalne dzieci downa :D

  • :D

    no ale przynajmniej coś się dzieje,) dlatego tu lubię co jakiś czas wbijać nie tylko by zalukać czy nie ma spolszczenia ale i dla tych pięknych komentarzy ;P :D widzę, że nawet kolega co się często mądrzy na jednym z forum tak się machnął xD hehe

  • Rio

    Drogi "gta_fan", patrząc na to, co napisałeś, jedyny wniosek jaki mi się na myśl nasuwa jest taki, że sam jesteś jeszcze dzieckiem. Co masz konkretnie na myśli pisząc: "dzieci downa"? Kto daje ci prawo obrażać innych ludzi? Rozumiem twoje niekontrolowane emocje i chęć sikania ze śmiechu (w takim wypadku polecam skorzystać z łazienki), ale to nie powód, by takie rzeczy tutaj wypisywać.
    To, że ktoś się zwyczajnie pomylił lub czegoś nie wie, nie oznacza że jest, jak to raczyłeś ująć: "dzieckiem downa". Wiesz w ogóle co znaczy słowo "down"? Na przyszłość zastanów się trzy razy, zanim coś napiszesz.

  • IsomaniaQ

    Nietop zdaję sobię sprawę iż "bynajmniej" nie jest nawet w najmniejszym znaczeniu podobieństwem "przynajmniej" aczkolwiek uwazam iż zastosowanie tego słowa właśnie było jak najbardziej na miejscu, dlaczego ? przeczytaj i odgadnij ukryte przesłanie :) pzdr

  • Densian

    IsomaniaQ, nie chcę się wtrąć, ale źle użyłeś tego słowa, może miałeś na myśli: "wydanie po takim czasie demotywuje ludzi, ale bynajmniej nie mnie"? Co i tak dla upierdliwego czepialskiego może oznaczać, że nie jesteś w swoim mniemaniu człowiekiem :D

  • Len

    Ja byłbym wdzięczny gdyby takie dyskusje przeprowadzać jednak na forum - tam jest więcej luzu na takie rozmowy. Paru użytkowników się pomyliło i tyle. Być może to wynik niewiedzy w tym temacie, ale na przyszłość na pewno będą już wiedzieli ;)

    A tekst o premierze "do końca I kwartału, ale nie w marcu" był oczywiście żartem, co większość dostrzegła - uznałem tylko, że jest oczywisty :D

  • Luthor

    Mam tylko nadzieje że dla żartu nie przeciągniecie premiery na ostatni dzień marca.

  • jasiek_barca

    Z nami nigdy nic nie wiadomo ;)

  • Len

    Hmm... premiera 31 marca o 23:59 - całkiem kuszące xD

  • olo

    nawet jak wtedy wyjdzie to będę wam wdzięczny :)

  • Xev

    premiera 16 marca,czyli trzeba wreszcie wziac z półki zakurzone EFLC i zainstalować

  • mario

    czekam ,mam nadzieje że się doczekamy ,bo właśnie przechodzę pierwszy dodatek i mam zamiar drugi przejść po polsku też.

  • DragonHardstyle

    Hallelujah. Juz sie doczekac nie mogę, mam już od kilku miechow zaijstalowane Gta Eflc i codziennie tutaj lookam czy spolszczonko aby się nie ukazało, a tu taka piękna wiadomość :) bravo!

  • marca

    16 marca to potwierdzona data czy tylko tak napisałeś Xev?

  • Mem

    Marca - zerknij na stronę główną a się przekonasz.

  • Czereśniaczek

    Hah po dwóch latach wkońcu odpale gta 4 tbogt :D czekałem na spol pare miechów ale już wiem że warto było czekam z niecierpliwością

  • Luke982

    Nareszczie spolszczenie

  • seba85

    super w końcu jest ,na szczęście ja czekam tylko 2 miechy

  • kiril

    oooooooo na reszcie 2 dni

  • g.gru

    tak dla zasady ponarzekam NIE DA RADY SZYBCIEJ? :] good job

  • loko

    no to zagramy nareszcie po polsku :) 2 razy przeszedłem grę, ale teraz zagram i zrozumiem tok fabuły :)

  • Pawlo123456

    Super nareszcie spolszczenie

  • LocoRoco

    No IronSquad rozczarowaliście mnie. Jak można wydać za dwa miesiące?! Bo Ujawniając date przedłużyliście każdy dzień o miesiąc ;) Moim zdaniem lepiej jest wejść kolejny raz na IS z zamiarem ponarzekania jak to długo a tu BAM spolszenie. Nie BAM, raczej KABOOM i to takie co z przejęcia ci kompa rozwali ;)

  • mo

    Może R* w końcu doceni trudy Polaków ,iż naprawdę zależy nam na lokalizacji ich gier i w końcu doczekamy się pierwszej spolszczonej gry jaką będzie GTAV :D

  • Vince

    "mo" - miejmy nadzieję. Mi się marzy GTA z dubbingiem. Taka gra nie jest stworzona do tego, by jednocześnie grać i czytać napisy, co jest trudne w czasie prowadzenia samochodu albo w czasie jakiejś poważnej akcji. Albo skupiamy się wtedy na tekście, albo na tym, by dobrze wykonać zadanie. Tutaj przetrawiłbym zazwyczaj przeciętne głosy aktorów od dubbingu, na korzyść porywającej akcji, od której nie będzie mnie odrywać chęć doczytania się, co dana postać mówi.
    Wątpię jednak, aby ta gra doczekała się kiedykolwiek pełnej i oficjalnej polonizacji. Nie ma jeszcze nawet 100% pewności, czy GTA V będzie w wersji kinowej. Wtedy pozostanie nadzieja, że IS kolejny raz się nad nami zlituje i zrobi tłumaczenie :)

  • Prof33sional

    Przeszedłem Gta 4 tbogt z 4 razy i zamierzam 5 z waszym spolszczeniem.

  • czesc

    witam to za 19godzin i iles minot nareszcie doczekalsimy sie spolszczenia

  • emcoL

    czasu w sam raz na popchanie fabuly w me3 ;d

  • crack

    No i zajebiście premiera jest 2 tyg i 2 dni przed planowaną THX:)

  • spolszczenie

    naroście sobie zagram z polskimi napisami

  • GTA

    JESZCZE 2GODZ I 40 MIN

  • olo

    już prawie, już prawie...

  • mo

    Płyta już w napędzie :) Jeszcze4 tylko 76 min.

  • kiril

    36 minut

  • tmk

    3.2.1...

  • Batman

    10 min jeszcze.

  • SAbuk

    dokładnie niecał 8

  • Batman

    Jeszcze 5 minut i mamy spolszczenie, ale będzie się toczyć gra całe dnie :D.

  • mariano

    akurat zainstalowalem Episodes From Liberty City a tu spolszczenie wychodzi, Miooodzio ! :)

  • Batman

    To weź daj trochę tego swojego miodu xD.

  • Batman

    Ja zwariowałem na punkcie tego spolszczenia już.

  • Heba

    Kłamaliście :D przyszedłem ze szkoły a tu spolszczenia nie ma kurwa bęc. :D

  • mariano

    A powiedz Ty mi, czy do Episodes From Liberty City musze instalowac jeszcze spolszczenie z The Lost and Damned ? czy ten ma odrazu dwa w jednym ? ;D

  • Batman

    Ten ma ma od razu dwa w jednym.

  • sa

    kiedy

  • jaaaaaaaaaaa

    13.00 spolszczenia niema

  • Heba

    Kuwa bęc i co? :D

  • :)

    Czekam :D

  • sabuk

    co jest?

  • sabuk

    net im siadł:)

  • Lisek

    EJ EJ DAWAĆ MI TU SPOLSZCZENIE : *

  • GTA

    nie bedzie sorki

  • Tenbęc

    Ale bede jarał grude przy tym spolszczeniu hja hja hja

  • Len

    Spolszczenie pojawiło się co do sekundy, tyle że zwykle pliki umieszczamy w downloadzie, nie w artykułach :P Stosowne info pojawiło się w aktualnościach, też co do sekundy - nie moja wina, że nie zaglądacie tam, gdzie powinniście. Teraz macie 2 minuty w plecy xD

  • WiteQ

    spolszczenie już jest w download ;p

  • Tenbęc

    ale mi przez was mendy wolno sciaga dejcie se spokoj :D

  • czesiek

    Nareszcie juz pobralem jeszcze tylko zainstalowac jeaaaa ;)

  • Lisek

    Spolszczenie wyjebińszew. MOże zrobimy zrzute po 5 zł? niech chłopaki zarobią : D

  • DragonHardstyle

    <spoko> odwaliliscie kawal przedniej roboty ^^ gratz

  • hahaha

    hahaha po 5 zł po 10

  • Konieczko

    Spolszczenie z najwyższej półki. Przeszedłem dopiero kilka pierwszych misji na rozgrzewkę, ale już się zdążyłem kilka razy uśmiać. Ballada o geju Tonym dopiero teraz nabrała smaku, kiedy rozumie się dialogi :)
    Wielkie dzięki.

  • def

    Nie chcę nic mówić ale spolszczeniu słowo h***j jest napisane przez ch czyli ch****j, to chyba błąd?

  • jasiek_barca

    @def
    Nie chcę nic mówić, ale chyba przyda Ci się lektura sensownego źródła - może coś w rodzaju PWN-u? ;)

  • sawa

    Jaki mam dokładnie folder wskazać podczas instalacji spol. do TBoGT?

  • Przemoo

    Panowie swietna ssprawa moze zrobimy jakas zrzutke smsowa chociaz po 5zl?

  • player033

    Ja nawet grosza nie dam to darmowe spolszczenie

  • sawasnk

    Cwaniaczek nie doceniający pracy innych ludzi.
    Ja chętnie bym się złożył.
    Ale powiecie mi może jaką dokładnie lokalizacje wskazać? Bo albo jest po ang. jak zainstaluje albo w ogóle napisów w całej grze nie ma. Puste linijki ;/

  • Kret

    O boże, nie przypuszczałem, że Brucie jest... O_O

  • criav

    @player033 - i tak IS by nie zbierał pieniędzy, ale muszę pozazdrościć Twojemu sposobowi myślenia :) Korzystać z mega nakładów pracy innych osób to miło i fajnie, ale dorzucić od siebie 5 zł, to już tragedia :D Ale tak jak mówię - IS i tak nie będzie zbierał pieniędzy za żaden projekt (jeśli się mylę, to Len mnie poprawi ;)). Inna sprawa jest taka, że przy systemach dotacji smsowych z takich 5 zł do ISu dotarła by pewnie ze złotówka, reszta pójdzie do operatora takiego systemu.

  • Len

    Criav, zapomniałeś dodać, że po miesiącu mielibyśmy pewnie sumę wpłat 17,50 zł i masę ludzi krzyczących "Zapłaciłem, więc czemu jeszcze nie ma spolszczenia?!!!" :D

  • Tred

    Panowie, z całą pewnością zapomnieliście w swoich hipotetycznych wyliczeniach uwzględnić podatki ;)

  • Len

    No tak, po odliczeniu dochodowego będzie w sam raz na gumę Turbo dla każdego... a nie, już ich nie produkują. Damn.

  • trien

    Teraz dopiero widzę: Len gra w nocy (też gram :) ).

  • Len

    Max. do 1:00, ale i to bardzo rzadko, bo potem rano ciężko ruszyć zad ;)

  • Robak

    Ponieważ nie mogę wam zapłacić (choć z chęcią bym to zrobił) chciałem serdecznie podziękować całej ekipie, za czas, wysiłek i doskonałą robotę. Pozdrawiam was serdecznie.

  • KaMaS

    Respect is everything! Yo!

  • John

    A ja mam takie pytanie miał być z tego jeszcze 3 gameplay i będzie czy nie ?

  • gt

    Po co 3 gameplay, ściągnij sobie spolszczenie i zrób własnego :)

  • no mac

    To tylko na 64 bity chodzi ?

  • Elektron205

    Wykryłem błąd w spolszczeniu. Jest on podczas misji "Koniec imprezy". Otóż gdy ruskie wbijają rozwalić nam klub Tony z niewyjaśnionych przyczyn umiera i misja kończy się niepowodzeniem. Gdy odinstalowałem spolszczenie błąd zniknął.

  • Rrranoz

    Premiera polonizacji 16 marca 2012
    Premiera gry 13 kwietnia 2010


    Panowie... nie róbcie kpiny

  • yea

    byl faktycznie blad thx

  • The Shadow

    dzięki wielkie !

  • Skorpi

    Czyli premiera GTA V wiadoma, 17 wrzesień 2013 ale na konsole :(

  • ArgonatheR

    Lecz w I Kwartale ma wyjsc na PS4 i prawdopodobnie na "PC"

  • WTF

    Gówniane to spolszczenie bo w misji Koniec imprezy tony ginie po nie dostaniu ani jednej kulki po odinstalowaniu działa poprawnie :(

  • ARKaM

    57 788 - tyle jest ściągnięć tłumaczenia - żadnego przypadku takiego jak twój. Masz niefart :P

  • problem

    Zainstalowałem spolszczenie, potem patcha 1.1.2 i mam grę po angielsku a jak chce zainstalować spolsczenie jeszcze raz to pisze mi że spolszczenie już jest zainstalowane i nie mam potrzeby instalować jeszcze raz!!!!

  • Erix

    Ej czemu gdy próbuje zainstalowac spolszczenie do tbogt konkretnie to pisze ze wymagane jest gta 4. Cytuje z opakowania gta4 eflc: PRODUKT NIE WYMAGA GRY GRAND THEFT AUTO IV ????

  • ADI

    AUTO

  • hgfghfghgfhghfghfdghfghfghfgh

    bnvvbngfvnb
    hgjghmnvbn
    jnhj

    hgjgfj
    hbvjhgj
    vcbf

  • glennengasamua

    [b]<a href="http://www.cheapjerseyspopular.com/"<strong><a href="http://www.cheapjerseyspopular.com/">2014 jerseys</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.cheapjerseyspopular.com/">NFL Nike Uniforms</a></strong>
    <br>

  • glennengasamua

    <a href="http://www.watchlongines.com/da/conquest-c-10.html">Longines erobring</a>
    [b][ur<strong><a href="http://www.watchlongines.com/da/conquest-c-10.html">Longines erobring</a></strong><br><strong><a href="http://www.watchlongines.com/da/conquest-c-10.html">replika Longines erobring</a></strong><strong><a href="http://www.watchlongines.com/da/conquest-c-10.html">falske Longines erobring ure</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>

  • glennengasamua

    Swarovski smykker[b<br><strong><a href="http://da.supei.us/">Swarovski smykker</a></strong><strong><a href="http://www.supei.us/da/">Swarovski smykker</a></strong><br><strong><a href="http://da.supei.us/">swarovski salg</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>

  • glennengasamua

    [b]<a href="http://da.bestmontblancpens.com/"<strong><a href="http://da.bestmontblancpens.com/">Mont Blanc uk</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.bestmontblancpens.com/da/">Mont Blanc uk</a></strong><br>

  • glennengasamua

    Swiss replika Breitling ure Sale Swiss replika Breitling ure Sale
    [b][url=h<strong><a href="http://da.lovebreitlingwatches.com/">Swiss replika Breitling ure Sale</a></strong> <a href="http://breitlingwatchesforsale4.webs.com">Swiss replika Breitling ure Sale</a> <br><strong><a href="http://www.lovebreitlingwatches.com/da/">Swiss replika Breitling ure Sale</a></strong> <a href="http://breitlingwatchesforsale4.webs.com">Swiss replika Breitling ure Sale</a> <br><br><strong><a href="http://da.lovebreitlingwatches.com/">Schweiziske Made Breitling replika ure</a></strong> <a href="http://breitlingwatchesforsale4.webs.com">Schweiziske Made Breitling replika ure</a> <br><br><br><br><br><br><br><br>

  • glennengasamua

    [b][url=http://tomsoutletshoes.com/index.php?main_page=index&cPath=14]C<strong><a href="http://tomsoutletshoes.com/index.php?main_page=index&cPath=14">Clearance Toms Ballet Flats shoes</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://tomsoutletshoes.com/index.php?main_page=index&cPath=1">Sale Toms Canvas</a></strong>
    <br>

  • glennengasamua

    mode Christian Louboutin outlet <a href="http://christianlouboutinflatsshoes.webs.com">mode Christian Louboutin outlet</a> <br><strong><a href="http://nl.christianlouboutincloutlet.com/">mode Christian Louboutin outlet</a></strong> <a href="http://christianlouboutinflatsshoes.webs.com">mode Christian Louboutin outlet</a> <br><br><strong><a href="http://www.christianlouboutincloutlet.com/nl/">mode Christian Louboutin outlet</a></strong> <a href="http://christianlouboutinflatsshoes.webs.com">mode Christian Louboutin outlet</a> <br><strong><a href="http://nl.christianlouboutincloutlet.com/">Christian Louboutin outlet</a></strong> <a href="http://christianlouboutinflatsshoes.webs.com">Christian Louboutin outlet</a> <br><br><br><br><br><br><br><br>

  • glennengasamua

    <a href="http://nl.jeartdesign.com/">montblanc pennen outlet</a>[b][<strong><a href="http://nl.jeartdesign.com/">montblanc pennen outlet</a></strong><strong><a href="http://www.jeartdesign.com/nl/">montblanc pennen outlet</a></strong><strong><a href="http://nl.jeartdesign.com/">montblanc pennen online verkoop</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>

  • glennengasamua

    [b][url=http://www.spyderforsale.top/]spy<strong><a href="http://www.spyderforsale.top/">spyder coats</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.spyderforsale.top/">spyder gloves</a></strong>
    <br>

  • glennengasamua

    swarovski outlet
    [b]<a <strong><a href="http://fi.99hj.org/">swarovski outlet</a></strong><br><strong><a href="http://www.99hj.org/fi/">swarovski outlet</a></strong><br><strong><a href="http://fi.99hj.org/">Swarovski muotiasusteet</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>

  • glennengasamua

    [b][url=http://www.5000sz.net/spyder-goggles-c-1.html]sp<strong><a href="http://www.5000sz.net/spyder-goggles-c-1.html">spyder ski goggles</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.5000sz.net/spyder-goggles-c-1.html">spyder goggles men</a></strong>
    <br>

  • glennengasamua

    Nike Shose[b][ur<strong><a href="http://fi.nikepm.com/">Nike Shose</a></strong><strong><a href="http://www.nikepm.com/fi/">Nike Shose</a></strong><strong><a href="http://fi.nikepm.com/">nike shose miehille</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>

  • glennengasamua

    [b][url=http://fi.clshoes.space/]Christian Louboutin O<strong><a href="http://fi.clshoes.space/">Christian Louboutin Outlet-myymälä</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.clshoes.space/fi/">Christian Louboutin Outlet-myymälä</a></strong><br>

  • glennengasamua

    tiffany koruja[b]<a href="<strong><a href="http://fi.cambiatupuntodevista.com/">tiffany koruja</a></strong><strong><a href="http://www.cambiatupuntodevista.com/fi/">tiffany koruja</a></strong><strong><a href="http://fi.cambiatupuntodevista.com/">Tiffany ja yhteistyötä verkkokauppa</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>

  • glennengasamua

    [b][url=http://www.5000sz.net/spyder-goggles-c-1.html]spy<strong><a href="http://www.5000sz.net/spyder-goggles-c-1.html">spyder ski goggles</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.5000sz.net/spyder-goggles-c-1.html">spyder goggles men</a></strong>
    <br>

  • raderlibb

    [b][url=http://www.linksoflondon-london.com/]links of london<strong><a href="http://www.linksoflondon-london.com/">links of london outlet store</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.linksoflondon-london.com/">Cheap Links Of London Jewelry Wholesale</a></strong>
    <br>

  • hcheapwholesale

    [b][url=http://ru.madeclear.us/]высокое качест<strong><a href="http://ru.madeclear.us/">высокое качество реплики</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.madeclear.us/ru/">высокое качество реплики</a></strong><br>

  • hcheapwholesale

    [b][url=http://www.montblancoutlet.co/]p<strong><a href="http://www.montblancoutlet.co/">pens</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.montblancoutlet.co/">mont blanc pens</a></strong>
    <br>

  • hcheapwholesale

    réplicas de relógios[b][url=ht<strong><a href="http://pt.watchmanwatches.com/">réplicas de relógios</a></strong><strong><a href="http://www.watchmanwatches.com/pt/">réplicas de relógios</a></strong><br><strong><a href="http://pt.watchmanwatches.com/">réplicas de relógios de alta qualidade</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>

  • hcheapwholesale

    [b][url=http://nl.montblancpen.in/]montbla<strong><a href="http://nl.montblancpen.in/">montblanc pennen</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.montblancpen.in/nl/">montblanc pennen</a></strong><br>

  • glennengasamua

    Goedkope Jimmy Choo laarsjes[b<strong><a href="http://nl.flyjimmychoo.cn/jimmy-choo-laarsjes-c-9.html">Goedkope Jimmy Choo laarsjes</a></strong><strong><a href="http://www.flyjimmychoo.cn/nl/jimmy-choo-laarsjes-c-9.html">Goedkope Jimmy Choo laarsjes</a></strong><strong><a href="http://nl.flyjimmychoo.cn/jimmy-choo-laarsjes-c-9.html">Luxe Jimmy Choo laarsjes</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>

  • glennengasamua

    colombia outlet stores[b]<a href="http://nl.columbiaoutdooronlinesale.top/<ul><li><strong><a href="http://nl.columbiaoutdooronlinesale.top/">colombia outlet stores</a></strong></li><li><strong><a href="http://nl.columbiaoutdooronlinesale.top/">Columbia Sportswear</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.columbiaoutdooronlinesale.top/nl/">Columbia Sportswear</a></strong></li></ul><br>
    <strong><a href="http://nl.columbiaoutdooronlinesale.top/">columbia jassen</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.columbiaoutdooronlinesale.top/nl/">columbia jassen</a></strong><br>

  • efiloteopercy

    [b][url=http://www.timberlandmenboots.cc/new-timberland-outlet-c-5.html]New <strong><a href="http://www.timberlandmenboots.cc/new-timberland-outlet-c-5.html">New Timberland shoes for women</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.timberlandmenboots.cc/new-timberland-outlet-c-5.html">Timberland Mens Roll Top 57558</a></strong>
    <br>

  • efiloteopercy

    [b][url=http://www.pandorajewelryforcheap.top]pan<strong><a href="http://www.pandorajewelryforcheap.top">pandora necklace</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.pandorajewelryforcheap.top">pandora necklace</a></strong>
    <br>

  • glennengasamua

    links of london outlet
    | [b][url=http://www.cheaplinksoflondon.top/]links of london<strong><a href="http://www.cheaplinksoflondon.top/">links of london outlet</a></strong>
    | <strong><a href="http://www.cheaplinksoflondon.top/">links of london wholesale</a></strong>
    | <strong><a href="http://www.cheaplinksoflondon.top/">links of london sale</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.cheaplinksoflondon.top/">links of london sweetie bracelet</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.cheaplinksoflondon.top/">links of london friendship bracelet</a></strong>
    <br>

  • glennengasamua

    [b][url=http://fi.spyderjackets.net/]Spyde<strong><a href="http://fi.spyderjackets.net/">Spyder takki</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.spyderjackets.net/fi/">Spyder takki</a></strong><br>

  • efiloteopercy

    [b][url=http://pt.monclersalestore.top/]jaquetas monc<strong><a href="http://pt.monclersalestore.top/">jaquetas moncler outerwear</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.monclersalestore.top/pt/">jaquetas moncler outerwear</a></strong><br>

  • pedapete

    [b][url=http://de.watchswiss.top/]hochwertige Replik- Uh<strong><a href="http://de.watchswiss.top/">hochwertige Replik- Uhren für Männer</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.watchswiss.top/de/">hochwertige Replik- Uhren für Männer</a></strong><br>

  • glennengasamua

    [b][url=http://es.2016christianlouboutin.top/]christian l<strong><a href="http://es.2016christianlouboutin.top/">christian louboutin outlet</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.2016christianlouboutin.top/es/">christian louboutin outlet</a></strong><br>

  • efiloteopercy

    <a href="http://www.spyderfordiscount.top/it/">giacche spyder</a>[b][url=http://www.spyderfordiscount.top/it/]giacche s<ul><li><strong><a href="http://www.spyderfordiscount.top/it/">giacche spyder</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.spyderfordiscount.top/it/">giacche spyder</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.spyderfordiscount.top/it/">outlet giacche spyder</a></strong></li></ul><br>
    <strong><a href="http://www.spyderfordiscount.top/it/">giacca maglione spyder</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.spyderfordiscount.top/it/">giacca spyder per le donne</a></strong><br>

  • efiloteopercy

    <strong><a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">Spyder jakker for menn</a></strong> | <strong><a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">Spyder jakker</a></strong> | <strong><a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">Spyder jakker utløp</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">Spyder jakker for menn</a></strong> | <strong><a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">Spyder jakker</a></strong> | <strong><a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">Spyder jakker utløp</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">spyder jakke for barn</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">spyder jakke for gutter</a></strong><br>
    <br><br><a href="http://swisswatches402.webs.com"> menn blog </a><br><br><a href="http://tiffanyoutletlocations71.webs.com"> menn </a><br><br><a href="http://outletmoncler40.webs.com"> About blog </a>

  • efiloteopercy

    <a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">Spyder jakker for menn</a> | [b][url=http://www.spyderoutlet.cn/no/]Sp<strong><a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">Spyder jakker for menn</a></strong> | <strong><a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">Spyder jakker</a></strong> | <strong><a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">Spyder jakker utløp</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">spyder jakke for barn</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.spyderoutlet.cn/no/">spyder jakke for gutter</a></strong><br>

  • efiloteopercy

    [b][url=http://www.braceletpandoracharms.cc/fr/]c<strong><a href="http://www.braceletpandoracharms.cc/fr/">collier pandora</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.braceletpandoracharms.cc/fr/">collier pandora</a></strong><br>

  • efiloteopercy

    [b][url=http://www.michaelkorswomens.me/ar/]مايكل KORS م<strong><a href="http://www.michaelkorswomens.me/ar/">مايكل KORS محفظة للبيع</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.michaelkorswomens.me/ar/">مايكل كورس تجميل للبيع</a></strong><br>

  • zrancazioalex

    [b][url=http://www.swarovskiwholesaleprice.top/es/pendientes-de-swarovski-c-1.html]p<strong><a href="http://www.swarovskiwholesaleprice.top/es/pendientes-de-swarovski-c-1.html">pendientes del swarovski espárragos</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.swarovskiwholesaleprice.top/es/pendientes-de-swarovski-c-1.html">pendientes del swarovski venta</a></strong><br>

  • efiloteopercy

    [b][url=http://sv.hadelandhytte.com/<strong><a href="http://sv.hadelandhytte.com/">Rolex</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.hadelandhytte.com/sv/">Rolex</a></strong><br>

  • zrancazioalex

    [b][url=http://www.jacketscoat.co/]moncler<strong><a href="http://www.jacketscoat.co/">moncler sale</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.jacketscoat.co/">moncler outlet store</a></strong>
    <br>

  • Jasioo

    Czy będzie spolszczenie do zaktualizowanej wersji TBOGT?

  • zrancazioalex

    [b][url=http://www.montblancpenhot.cn/]pe<strong><a href="http://www.montblancpenhot.cn/">pens</a></strong>
    <br>
    <strong><a href="http://www.montblancpenhot.cn/">mont blanc pens</a></strong>
    <br>

  • glennengasamua

    [b][url=http://www.swarovskiwholesaleprice.top/es/pendientes-de-swarovski-c-1.html]p<strong><a href="http://www.swarovskiwholesaleprice.top/es/pendientes-de-swarovski-c-1.html">pendientes del swarovski espárragos</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.swarovskiwholesaleprice.top/es/pendientes-de-swarovski-c-1.html">pendientes del swarovski venta</a></strong><br>

  • tajfun303

    spolszczenie nie wykrywa mojej wersji gry

  • glennengasamua

    реплика часы[b<strong><a href="http://www.sitecdesign.com/ru/"> реплика часы </a></strong><strong><a href="http://www.sitecdesign.com/ru/">поддельные часы</a></strong><strong><a href="http://www.sitecdesign.com/ru/">копия часов</a></strong><br><br><br><br><br><br><br>

  • glennengasamua

    [b]<a href="http://www.montblancpenssale.cn/de/meisterstuck-kugelschreiber-c-1.html<strong><a href="http://www.montblancpenssale.cn/de/meisterstuck-kugelschreiber-c-1.html">meisterstuck kugelschreiber</a></strong><br>
    <strong><a href="http://www.montblancpenssale.cn/de/meisterstuck-kugelschreiber-c-1.html">Montblanc Meisterstuck Kugelschreiber</a></strong><br>


Nick: 

Przeczytaj regulamin komentarzy. Masz pytanie? Napisz na naszym forum.